Después del minucioso proceso de desentrañar y separar las capas carbonizadas del rollo de papiro, y luego reunir los numerosos fragmentos, se salvaron 26 columnas de texto, a todas les faltaba la parte inferior, que se había quemado en la pira.
El antiguo rollo de papiro griego, el papiro Derveni, se considera el manuscrito legible más antiguo que se conserva en Europa, y data de entre 340 y 320 a. C.; Felipe II de Macedonia gobernaba en ese momento.
Lleva el nombre del lugar donde fue descubierto, seis millas al norte de Tesalónica, en el norte de Grecia, donde ahora se encuentra en el Museo Arqueológico.
Un cráneo humano calcolítico intacto fue descubierto en 1962 entre las cenizas de una pira funeraria en una de las tumbas de la región, que ha proporcionado una gran cantidad de artefactos exquisitos, especialmente artículos de metal.
El exigente proceso de desenrollar y separar las capas del rollo de papiro carbonizado, y luego volver a conectar los numerosos fragmentos, dio como resultado 26 columnas de texto, a todas les faltaban las secciones inferiores, ya que se habían quemado en la hoguera.
El Papiro Derveni es un tratado filosófico
El papiro es un tratado filosófico y un comentario alegórico sobre un poema órfico más antiguo sobre el nacimiento de los dioses.
El orfismo, un movimiento místico y religioso, venera a Perséfone y Dionisio, quienes viajaron al inframundo y regresaron con vida.
Euthyphron de Prospalta, Diágoras de Melos y Stesimbrotus de Thasos se encuentran entre los eruditos que han sugerido que se desconoce el autor de la pieza.
UNESCO incluyó el papiro antiguo como el primer elemento cultural griego en su programa Memoria del Mundo. El programa tiene como objetivo proteger contra la decadencia y el olvido del patrimonio documental mundial al resaltar el valor de los trabajos anteriores y al mismo tiempo facilitar el acceso a ellos.
