Kinsa si 'Shimon'? 2000-anyos nga bato nga resibo nga nakubkoban sa Jerusalem

Karong mga adlawa, kadaghanan sa mga resibo hinimo sa papel, apan mga 2,000 ka tuig kanhi, usa ka importanteng rekord sa panalapi ang natala sa mas bug-at nga materyal: bato.

Usa ka resibo sa bato nga sukad pa sa 2000 ka tuig ang nakalot sa arkeolohiko nga lugar sa Siyudad ni David sa Jerusalem. Giila isip bahin sa unang panahon sa Romano sa siyudad (37 BC - AD 70), ang tableta adunay mga rekord sa usa ka karaan nga pinansyal nga transaksyon, ang Israel Antiquities Authority miingon.

Ang 3.5-pulgada nga gitas-on (9 sentimetros) nga sinulat nga bato nga adunay rekord sa panalapi. Kredito sa Hulagway: Eliyahu Yanai / Lungsod ni David / Patas nga Paggamit
Ang 3.5-pulgada nga gitas-on (9 sentimetros) nga sinulat nga bato nga adunay rekord sa panalapi. Kredito sa Hulagway: Eliyahu Yanai / Siyudad ni David / Patas nga Paggamit

Ang bato nakit-an sa usa ka debris pile atol sa 2016 salvage excavation sa Pilgrimage Road, usa ka nag-unang dalan nga kanunay nga gibiyahe niadtong panahona. Sa pagsugod sa unang milenyo, sa dihang ang Jerusalem ug ang kasikbit nga rehiyon maoy usa ka probinsiya sa Imperyo sa Roma, kini nga dalan lagmit maoy sentro sa komersiyo, sumala sa nakaplagan kanhi nga mga batong timbangan ug mga talad sukdanan nga lagmit bahin sa karaang komersiyo.

Kinsa si 'Shimon'? 2000-anyos nga bato nga resibo nga nakubkoban sa Jerusalem 1
Usa ka hubad sa dalan sa pilgrimage sa Jerusalem sa panahon sa Ikaduhang Panahon sa Templo (516 BC hangtod AD 70). Kredito sa hulagway: Shalom Kveller / City of David Archives / Patas nga Paggamit

Ang dalan milawig ug mga un-tersiya sa usa ka milya (600 metros), nga nagdugtong sa ganghaan sa siyudad sa Jerusalem ngadto sa mga ganghaan sa Bukid sa Templo ug sa Ikaduhang Templo, nga gilaglag sa mga Romano niadtong AD 70.

Ang pito ka bahin nga gipreserbar nga mga linya sa inskripsiyon naglakip sa tipik nga Hebreohanong mga ngalan nga may mga letra ug numero nga gisulat tupad niini.

Ang usa ka linya naglakip sa kataposan sa ngalan nga “Shimon” nga gisundan sa Hebreohanong letra nga “mem”, ug sa ubang mga linya maoy mga simbolo nga naghawas sa mga numero. Ang pipila sa mga numero giunhan sa ilang ekonomikanhong bili, gimarkahan usab sa Hebreohanong letra nga “mem”, usa ka minubo sa ma'ot (Hebreo alang sa “salapi”).

Lagmit nga bisan kinsa ang naghimo sa Hebreohanong cursive nga pagkulit migamit ug hait nga galamiton sa taklob nga chalkstone. Sa laing bahin, ang mga arkeologo nagpadayon sa pagpangita kung kinsa si "Shimon".