דער באַרימטער פיזיקער Michio Kaku גלויבט אַז די ווייַטער 100 יאָר וועט באַשליסן אונדזער גורל ווי אַ ציוויליזאַציע. וועלן מיר בלייבן אַ טיפּ 0 ציוויליזאַציע אָדער שטייַגן צו די שטערן?
דער קאַרדאַשעוו וואָג, פארגעלייגט דורך דער סאָוועטישער אַסטראָנאָם ניקאָלאַי קאַרדאַשעוו אין 1964 און איז געהייסן נאָך אים, מעסטן די טעקנאַלאַדזשיקאַל העכערונג פון אַ ציוויליזאַציע באזירט אויף זייַן ענערגיע רעסורסן. עס האט דריי באַזע קלאסן: טיפּ I, II און III. אָבער עס זענען אויך טיפּ IV און טיפּ V סיוואַליזיישאַנז.
א טיפּ איך ציוויליזאַציע קענען כאַרניס אַלע די ענערגיע פון אַ ארומיקע שטערן צו טרעפן די באדערפענישן פון די גראָוינג באַפעלקערונג. מיר וואָלט דאַרפֿן צו בוסט אונדזער ענערגיע פּראָדוקציע איבער 100,000 מאל צו דערגרייכן דעם מדרגה. מיט דעם מאַכט, מיר קען קאָנטראָלירן נאַטירלעך פאָרסעס ווי וואַלקיינאָוז און ערדציטערנישן.
א טיפּ וו ציוויליזאַציע קענען כאַרניס די מאַכט פון זייַן גאנצע שטערן. איינער פארגעלייגט מעטאָד איז די דייסאָן ספערע, אַ סטרוקטור וואָס כאַפּאַנז אַלע די שטערן ס ענערגיע. מיט דעם פיל ענערגיע, גאָרנישט באקאנט צו וויסנשאַפֿט קען ווישן אויס אַ טיפּ וו ציוויליזאַציע.
א טיפּ III ציוויליזאַציע ווערט אַ גאַלאַקטיק טראַווערסער, מיט וויסן פון אַלץ וועגן ענערגיע. מענטשן אין דעם ציוויליזאַציע קען זיין סיבאָרגס, מיט רעגולער יומאַנז געזען ווי ערגער. זיי וואָלט האָבן קאָלאָניעס פון זיך-רעפּליקייטינג ראָובאַץ וואָס קאַלאַנייז שטערן און בויען Dyson ספערעס. אָבער, זיי וואָלט זיין לימיטעד דורך די געזעצן פון פיזיק, ווי ליכט-גיכקייַט אַרומפאָרן. קאַרדאַשעוו געגלויבט אַז טיפּ III איז די מאָס פון די פיייקייט פון קיין מינים, אָבער עטלעכע גלויבן אַז עס קען זיין ווייַטער אַדוואַנטידזשיז.
א טיפּ IV ציוויליזאַציע קענען כּמעט כאַרניס די ענערגיע אינהאַלט פון די גאנצע אַלוועלט. זיי וועלן נוצן אומבאַקאַנט ענערגיע קוואלן און נוצן דערווייַל אומבאַקאַנט געזעצן פון פיזיק. די ציוויליזאַציע וואָלט זיין ווי געטער, מיט די פיייקייט צו מאַניפּולירן די אַלוועלט.
טיפּ V סיוואַליזיישאַנז זענען די לעצט ענערגיע רעוואָלוציע. די כייפּאַטעטיקאַל ציוויליזאַציע איז ניט בלויז גאַלאַקטיק אָדער וניווערסאַל אָבער מולטיווערסע, טייַטש עס האט די פיייקייט צו כאַרניס און מאַניפּולירן די ענערגיע ענין און אפילו געזעצן פון קייפל וניווערסיעס אָדער דימענשאַנז. זייַן טעכנאָלאָגיע וואָלט זיין דיסטינגגווישאַבאַל פון מאַגיש צו ווייניקער דעוועלאָפּעד סיוואַליזיישאַנז. זיי האָבן די וויסן צו מאַניפּולירן אַלץ ווי זיי ווילן. טיפּ V סיוואַליזיישאַנז קען זיין טויגעוודיק פון קריייטינג אָדער דיסטרויינג וניווערסיעס צו ענדערן פונדאַמענטאַל קאַנסטאַנץ פון פיזיק און אפילו מאַניפּיאַלייטינג פאַקט אין וועגן וואָס מיר קענען נישט באַגרייַפן איצט. אָבער, זינט אונדזער פארשטאנד פון מולטיווערסע טעאָריע און העכער דימענשאַנז איז נאָך אין זייַן פרי סטאַגעס, די געדאנקען בלייַבן ריין כייפּאַטעטיק, אָבער נישט אוממעגלעך.
ססיענטיסץ זאָגן, כאָטש מענטשן זענען ווייַט פון דערגרייכן דעם מדרגה, עס איז נישט אוממעגלעך אויב מיר נעמען קעיר פון ערד, פאַרלעשן מלחמה און שטיצן וויסנשאפטלעכע אַדוואַנסיז.
די צוקונפֿט פון ציוויליזאַציע איז פול פון ווונדער און נייַגעריקייַט. וועלן מיר איין טאָג ווערן אַ טיפּ IV אָדער אפילו אַ טיפּ V ציוויליזאַציע? די פּאַסאַבילאַטיז זענען סאָף אויב מיר פאָרזעצן צו שטרעבן פֿאַר וויסן און פּראָגרעס. און די לעצטע קשיא: צי אַ טיפּ IV אָדער טיפּ V ציוויליזאַציע שוין קוקן אויף אונדז זינט די אָנהייב? איז געווען דער אַזוי גערופענע "ביג באַנג" גאָרנישט מער ווי בלויז אַ ויסשטעלונג פון זייער אוממעגלעך מאַכט פון שאַפונג?
