Toyol און Tiyanak - צוויי שטיפעריש קינד שטימונג אין די אַסיאַן קאַלטשערז און ביליפס
זינט עטלעכע טויזנט יאר צוריק, די אַסיאַן קאַלטשערז און ביליפס האָבן שטענדיק שטעלן אַרויס אַזאַ מאָדנע געשעענישן און ריטשואַלז וואָס זענען מער לאָעט צו אָנצינדן די טשיקאַווע מענטשן איבער די וועלט. הייַנט, מיר זענען דאָ צו דערציילן וועגן אַ אַמייזינג טשודנע כאַראַקטער פון "גאָוס-גאָוס-שדים" פון די דרום-מזרח אַסיאַן קולטורן וואָס איז וויידלי באקאנט ווי די טויאָל אין די מאַלייַסיאַן פאָלקלאָר, און אין ינדאָנעסיאַ, עס איז גערופן די טויול.
טויאָל איז געזאגט צו זיין די טוויסט גייסט פון אַ קליין קינד וואָס איז געשטארבן איידער עס קען זיין געבוירן. גאָבלין-ווי סטרוקטור, דעם ספּוקי בעיבי קוקט ווי אַ טאַדלער, נייַ-געבוירן אָדער אונטער אַנטוויקלונג (פיטאַס) בעיבי מיט גרוי אָדער גרין הויט און רעדדענעד אויגן. זיי האָבן זייער שאַרף ציין און שפּיציק אויער. דער נאָמען "טויאָל" מיטל ממש "שטערן גנב". די טויאָל איז ענלעך צו אַ באַשעפעניש פון פיליפּינאָ מאַטאַלאַדזשי גערופן די טיאַנאַק און די לעדזשאַנדערי גומאַן טאָנג פון טיילאַנד.
טיאַנאַק איז געזאגט צו זיין אַ וואַמפּיריק באַשעפעניש וואָס ימאַטייץ די פאָרעם פון אַ קינד. עס יוזשאַוואַלי נעמט די פאָרעם פון אַ נייַ-געבוירן בעיבי און שרייט ווי איינער אין די דזשאַנגגאַל צו צוציען אַנוואַרי טראַוואַלערז. אַמאָל עס איז פּיקט אַרויף דורך די קאָרבן, עס ריווערץ צו זייַן אמת פאָרעם און אַטאַקס די קאָרבן צו טויט. די טיאַנאַק איז אויך דיפּיקטיד צו מאַכן אַ מאַלישאַס פרייד אין לידינג טראַוולערז אָדער אין אַבדאַקטינג קינדער.
מענטשן שטענדיק באַשרייַבן די טוויסטיד שטימונג פון טויאָלס ווי צו פיל שטיפעריש און עס איז שווער צו געפֿינען זייער בייז אַקטיוויטעטן. בלויז אַ מעכאַשייפע דאָקטער אָדער שאַמאַן קענען אַרויסרופן דעם גייסט דורך עטלעכע ריטואַליסטיק פּראַקטיסיז און שוואַרץ מאַגיש.
דער טויאָל איז געבונדן צו זיין ריאַנימייטיד גוף אָדער טיילן פון זיין ביינער אָדער אן אנדער כייפעץ ינפיוזד מיט מעס ייל. צאַצקע איז געגלויבט אַז זיי ליבע מילך, סוויץ, ביסקאַץ, קליידער, אידיש אאז"ו ו, ווי געזונט ווי זיי ווי רובֿ די זאַך איז אַ קליין סומע פון זייער באַזיצער ס בלוט!
וסואַללי, טויאָלס זענען באשאפן און געניצט צו מקיים יומאַנז גריד פון עגאָיזם. דער בעל פון א טויאל שיקט עס צום שכן פארן גנבענען פאר אים עפעס וויכטיג, געבן א שעדליכע ווירקונג. אפילו, אין זייער ווייניק צושטאנדן, טאָיאָל קען טייטן אַ מענטש. א טויאָל קענען זיין באפוילן צו זוכן די שטימונג פון אנדערע פאַרשטאָרבן קינדער אין סדר צו שניט מער אידיש.
מען דערציילט אויך אַז די בייז אידיש האָבן אויך עטלעכע שוואַכקייַט, אַזאַ ווי זיי זענען דערשראָקן פון די שאַרף אַבדזשעקץ ווי צעבראכן ברילן, נעעדלעס, אאז"ו ו און פאַרשפּרייטן אידיש. זיי אויך טאָן ניט ווי זייער אָפּשפּיגלונג.
לויט די אגדות, טויאָלס זענען געהאלטן אין סלוי, ערן אָדער אנדערע כלים ביז צו זיין געוויינט. זיי קענען זיין דורכגעגאנגען דורך דורות פון אַ משפּחה ווי אַ ירושה, זיי קענען זיין באַגראָבן און געלייגט צו רו אָדער ערלויבט צו אַרומוואַנדערן פריי. עס איז אויך געזאגט אַז אויב אַ טול איז אלץ אָן אַ בעל זיי זענען ניט מער אַ סכנה און יסענשאַלי ווערן אַבזערווערז פון די לעבעדיק, וואַטשינג אונדז גיין וועגן אונדזער לעבן אַנכינדערד. און זיי קענען אויך קראַפטיק זויגן אויף די גרויס טאָעס פון מענטשן בשעת סליפּינג, אַזוי אַז מאל זיכער ביס מאַרקס זענען אויך געגלויבט צו זיין דער אָנווייַז פון אַ טויאָל ס בייַזייַן אין די הויז.
מענטשן אויך באַשטעטיקן אַז צו האַלטן אַ טויאָל פון דיסטורבינג זיי, זיי אָדער פּרובירן צו כאַפּן די טויאָל ניצן מיסע טראַפּס אָדער דינגען די סערוויסעס פון אַ מער שטאַרק באָמאָה (אַ מאַלייַיש שאַמאַן און טראַדיציאָנעל מעדיצין פּראַקטישנער) ווי דער איינער וואָס האָט רעזערעקטיד די טויאָל אין דער ערשטער אָרט. עטלעכע מענטשן לאָזן מאַרבאַלז אַרום זייער היים און הענגען קנאָבל איבער די טירן צו דיסטראַקט אָדער פאַרגעסן די טויאָל וואָס עס איז געווען מענט צו טאָן. ווייל טייל פון די מענטשן פרובירן אויך מאכן שלום מיט דעם חבר וואס זיי חושד אז דער טוייל געהערט.
אין 2006, אַ פישערמאַן אין מאַלייַסיאַ געפֿונען אַ גלאז סלוי אין זיין נעץ. אינעווייניק אין סלוי איז געווען א קליינע שווארצע געשטאלט וואס האט אויסגעזען ווי א בעיבי און האט געהאט רויטע אויגן. צו זײן גרויל איז ער געװען איבערצײגט, אז ער האט זיך געטראפן אויף א טויאל.
דער פישער האט געגעבן די פלאש פאר זיין ארטיגע בומ'ה און דער בומא האט עס איבערגעגעבן פאר א מוזיי. דער מוזיי טעאָריזירט עס איז געווען אַ מין פון פעטיש פיגור וואָס איז געניצט אין אַ היילונג ריטואַל און איז געווען וואַרפן אין די וואַסער ווי אַ טייל פון דעם ריטואַל.
ניט געוואוסט וואָס אַנדערש צו טאָן מיט אים, זיי שטעלן עס אויף ויסשטעלונג פֿאַר אַ בשעת און געצויגן רעקאָרד קראַודז פון מאַלייַיש וויזאַטערז באַזאָרגט פֿאַר אַ בליק פון די פאַקטיש סופּערנאַטוראַל. עווענטועל האט מען צוריקגעקערט די זאך אין סלוי צום ים.
אי ן אײ ן מאלײזישע ר מעשה , אי ז געװע ן א ױנגע ר מאן , באטשוק , װעלכע ר אי ז געװע ן זײע ר פויל , או ן הא ט ניש ט געקענ ט פארנעמע ן א פעסט ע ארבעט . ער איז אויך געווען אַדיקטיד צו גאַמבלינג און אַלע געלט ער האט איז געווען סקאַנדערד אין די קאַסינאָ. ע ר הא ט געװאוינ ט מי ט זײ ן פרו י או ן אי ר שװעסטער , או ן הא ט שװער ע צ ו ז ײ פארזאָרגן , צולי ב זײ ן פוילקײט , או ן זײ ן גאםן .
איין טאג האט ער דורכגעזוכט דעם טויטן זיידן'ס פארמעגן, ווען ער איז אנגעקומען צו א שטויביגע אלטע טשעמאדע. ביי עפן עס, ער געפונען עס כּולל וואָס געקוקט ווי די פאַרדאַרט מעס פון אַ בעיבי. פּלוצלינג, צו זיין גרויל, די בעיבי געעפנט די רויט אויגן און אנגעהויבן צו רעדן צו אים. ער האט איינגעזען אז עס איז א טויאל.
"דאנק איר פֿאַר באַפרייַונג מיר," האט געזאגט דער טויאָל. "אָבער עס זענען ... טנאָים. איך קענען פאָלגן דיין וויל און געבן איר מאַכט. אָבער ... איך מוזן עסן ... "
דער יונגערמאן האט ארויסגעשיקט דעם בייזן אימפעט צו קריכן ארום דעם דארף ביינאכט, גנבענען די פארמעגן פון זיינע שכנים. מיט די צייט, איז באכוך געווארן רייך און קיינער האט נישט חושד געווען פון וואנען זיין געלט קומט.
אבער דער טויאל האט אנגעהויבן מאכן מער און מער פאדערונגען. באטשוק האט איינגעזען אז עס וויל א נייע מאמע. דער טױל האָט געפֿאָדערט, מע זאָל לאָזן ברוסט עסן פֿון דער שװעסטער פֿון בשוק, זויגן בלוט אַנשטאָט מילך.
בכוך האט אװעקגעשיקט זײן װײב און זײן שװעסטער זײ זאלן זײ זיכער היטן און װען דער טויאל האט אנטדעקט די דאזיקע שנאה, איז עס געפלויגן אין א צארן. דעמאל ט הא ט דע ר טוי ל אטאקירט , או ן זי ך געזויג ן יעד ן טראפ ן בלוט , בי ז ע ר אי ז געװע ן ניש ט מע ר װ י א פארדארטע ר או ן אויסגעטריקנט ע מת .
צי איר גלויבן אין די שרעקלעך אותיות? צי איר גלויבן אין גאָוס? אָבער, מיר גלויבן זיי אָדער נישט אַז טוט נישט ענין, אָבער זיי זענען און זיי וועלן שטענדיק זיין פאַרבאָרגן אין אונדזער סאַבקאַנשאַס מיינונג, און עטלעכע שרעקלעך אַטמאָספערעס ויסקומען צו שטעלן לעבן אין זיי נאָר צו קריכן אונדז!
