אויף דער מאָרגן פון 6 אויגוסט 1945, אַ בירגער פון היראָשימאַ איז געזעסן אויף די שטיין טרעפּ אַרויס די סומיטאָמאָ באַנק ווען די וועלט 'ס ערשטער אַטאָמישע באָמבע איז געווען דעטאַנייטיד איבער די שטאָט. אין זיין רעכטער האנט האט ער געהאלטן א שטעקן, און זיין לינקע האנט איז מעגליך געווען איבער זיין ברוסט.
אָבער, אין אַ ביסל סעקונדעס, ער איז געווען קאַנסומד דורך די בלייזינג ברייטנאַס פון אַ אַטאָמישע וואָפן. א שרעקלעך שאָטן פון זיין גוף געשטאנען פֿאַר אים, אַ שרעקלעך דערמאָנונג פון זיין לעצטע מאָמענט. ניט בלויז אים, אָבער די לעצטע מאָומאַנץ פון הונדערטער פון טויזנטער פון מענטשן ווי אים האָבן שוין ימפּרינטיד אַזוי אין דעם לאַנד פון היראָשימאַ.
די גאנצע דיסטורבינג סילאַוועץ - די כאָנטינג אַוטליינז פון פֿענצטער שויבז, וואַלווז און יענע פאַרלאָרן מענטשן אין די לעצטע סעקונדעס. די נוקלעארע שאטנס פון א שטאט וואס איז באשטימט צו ווערן דעצימירט, זענען איצט עטשט געווארן אויף געביידעס און וואלקוועגן.
הײַנט דינען די נוקלעארע שאטנס ווי מאַקאַבערע רימיינדערז פון די נומבערד לעבן וואָס האָבן באגעגנט זייער טויט אין דעם אַנפּרעסידענטיד מלחמה אַקט.
די יאָדער שאָטנס פון היראָשימאַ
ליטטלע בוי, די אַטאָמישע באָמבע וואָס האָט אויפגעריסן 1,900 פט העכער דער שטאט, האָט ארויסגעשיקט א בליץ פון אינטענסיוו, בוילינג ליכט וואָס האָט פארברענט אלעס מיט וועלכן עס האָט זיך באגעגנט. די ייבערפלאַך פון די באָמבע יראַפּטיד אין פלאַמעס ביי 10,000 ℉, און עפּעס ין 1,600 פט פון די בלאַסט זאָנע איז גאָר קאַנסומד אין אַ שפּאַלטן סעקונדע. כּמעט אַלץ ין אַ מייל פון די פּראַל זאָנע איז פארקערט אין אַ הויפן פון בויברעך.
די היץ פון די דעטאַניישאַן איז געווען אַזוי שטאַרק אַז עס בליטשט אַלץ אין די בלאַסט זאָנע, און געלאזן קריפּי ראַדיאָאַקטיוו שאַדאָוז פון מענטשלעך וויסט ווען אַמאָל עס זענען געווען בירגערס.
די סומיטאָמאָ באַנק איז געווען וועגן 850 פט אַוועק פון די פונט אין וואָס קליין יינגל ימפּאַקטיד די שטאָט פון היראָשימאַ. קיינער האָט מער ניט געפֿונען זיצן אין דעם אָרט.
די היראָשימאַ שלום מעמאָריאַל מוזיי קליימז אַז יחידים זענען נישט די בלויז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די שטאָט ס שרעקלעך שאַדאָוז נאָך די אַטאָמישע באָמבע דראַפּט. לאַדערז, פֿענצטער פֿענצטער, וואַסער הויפּט וואַלווז און פליסנדיק בייסיקאַלז זענען אַלע געכאפט אין די וועג פון די בלאַסט, און לאָזן ימפּרינץ אויף דעם הינטערגרונט.
עס האט נישט ענין אויב עס איז גאָרנישט בלאַקינג די היץ צו לאָזן אַ אָפּדרוק אויף די ייבערפלאַך פון די סטראַקטשערז.
דער שאָטן פון דעם יחיד זיצן אויף די באַנק טרעפּ איז טאָמער די מערסט באַוווסט פון די שאָטן פון היראָשימאַ. דאָס איז איינער פון די מערסט דיטיילד ימפּרעססיאָנס פון די בלאַסט, און עס איז געזעסן דאָרט פֿאַר קימאַט צוויי יאָרצענדלינג ביז רילאָוקייטיד צו די היראָשימאַ שלום מעמאָריאַל מוזיי.
וויזיטערז קען איצט באַקומען נאָענט מיט די שרעקלעך היראָשימאַ שאָטנס, וואָס דינען ווי אַ דערמאָנונג צו די טראַגעדיעס פון יאָדער בלאַסץ. רעגן און ווינט ביסלעכווייַז חרובֿ די ימפּרינץ, וואָס קען דויערן ערגעץ פון אַ ביסל יאָרן צו דאַזאַנז פון יאָרן, דיפּענדינג אויף ווו זיי זענען לינקס.
די צעשטערונג אין היראָשימאַ
די פאַרוויסונג וואָס איז נאכגעגאנגען נאָך די אַטאָמישע באַמינג פון היראָשימאַ איז אַנפּרעסידענטיד. א געשאצטע פערטל פון די שטאט איינוואוינער זענען אומגעקומען אין דער באמבע, און א צווייטער פערטל איז געשטארבן אין די מאנאטן נאכדעם.
די בלאַסט האָט געפֿירט טיף שעדיקן אַרויף צו דריי מייל אַוועק פון די שטאָט צענטער. אַרויף צו צוויי און אַ האַלב מייל אַוועק פון די היפּאָסענטער פון די יקספּלאָוזשאַן, פירעס אויסגעבראכן און גלאז שאַטערד אין אַ טויזנט ברעקלעך.
