פרעמד אַקצענט סינדראָום: אַ בריטיש פרוי וואָוק אַרויף אין די שפּיטאָל, און זי האט אַ כינעזיש אַקצענט

ווי איר קען שוין וויסן, שטרענג מייגריינז קענען שטעלן אַ דאַמפּער אויף דיין טעגלעך פּלאַנז. אָבער ווי איין פרוי אין די וק דיסקאַווערד, זיי קענען אויך טוישן דיין לעבן אויף אייביק.

שרה קאָלוויל
שרה קאָלוויל © Express.co.uk

אין אפריל 2010, נאכדעם וואס זי האט איבערגעלעבט א שווערע מייגריין, איז די 38-יעריגע שרה קאלוויל אריינגעלאפן צום שפיטאל. דאָקטוירים און מעדיצינישע שטעקן האָבן געטאָן אַלץ וואָס זיי האָבן געקענט צו האַלטן איר באַקוועם, און יווענטשאַוואַלי די מייגריין איז דיסאַפּייטיד. צום באַדויערן פֿאַר קאָלוויל, ווען זי וואָוק די ווייַטער טאָג, זי דיסקאַווערד אַז איר געבוירן פּלימאָוטה אַקצענט איז ניטאָ און איז געווען ריפּלייסט מיט אַ כינעזיש אַקצענט.

קאָלווילל איז שפּעטער דיאַגנאָסעד מיט פרעמד אַקסענט סינדראָום (FAS), אַ זעלטן מעדיציניש צושטאַנד וואָס געפֿירט פּאַטיענץ צו אַנטוויקלען אַנפאַמיליער רעדע פּאַטערנז וואָס פאַרבייַטן זייער אייגענע אַקסענץ מיט פאַרשידענע אָנעס.

פרעמד אַקסענט סינדראָום איז טיפּיקלי דער רעזולטאַט פון אַ מאַסיוו מאַך אָדער קאָפּ טראַוומע, אָבער מייגריינז און אַנטוויקלונג פּראָבלעמס קענען אויך פאַרשאַפן עס. עס זענען בלויז 62 רעפּאָרטעד קאַסעס פון דעם סינדראָום ווערלדווייד צווישן 1941 און 2009.

"עס איז אין אונדזער אויערן," זאגט פּראָפעסאָר סאָפיע סקאַט, פון דעם אינסטיטוט פון קאָגניטיווע נעוראָססיענסע אין אוניווערסיטעט קאַלידזש לאָנדאָן. "רייד קען זיין אָלטערד אין טערמינען פון טיימינג, ינטאַניישאַן און צונג פּלייסמאַנט, אַזוי אַז איז באמערקט ווי סאַונדינג פרעמד."

אָבער דער פאַקט אַז דער אַקצענט איז נישט פאַקטיש קען נישט פאַרמינערן די נויט פון די פּאַטיענץ. Colwill קאַמפּליינז אַז פרענדז הענגען זיך ווען זי פאָנעס, קאַנווינסט אַז עס איז אַ כאַקס רופן. סקאַט געדענקט אויך קאַט, פֿון סטאַפפאָרד אין די מידלאַנדס, וואָס האָט ריזאָרטיד צו פירן אַ צעטל וואָס דערקלערט ווי סערעבראַל וואַסקוליטיס האט לינקס איר סאַונדינג מזרח אייראפעישער.

"זי האָט זיך נאָר נמאס פון מענטשן וואָס דערקלערן איר ווי די בוסעס ארבעטן," זאגט סקאַט. "קול איז אַ שליסל טייל פון ווער מיר זענען און ווי מיר פּאַסיק אין די וועלט אַרום אונדז. מאל FAS קען זיין שווערער ווי אַ טראַוומע וואָס באַזאָרגט אונדז גאָר פון רייד.

אָבער, אין דעם פאַל פון קאָלוויל, נאָך מער ווי דריי יאָר פון צאָרעס פון פרעמד אַקצענט סינדראָום, זי נאָר לאָנגס צו הערן איר בריטיש אַקצענט ווידער.