די פאַרשווינדן פון די סאָדער קינדער איז ווי ינטריגינג און פּאַזלינג ווי עס איז טראַגיש. א פייער האט אויסגעבראכן אין די סודער פאמיליע'ס הויז אין וועסט ווירדזשיניע אום 1:30 ביינאכט אויף ניטל טאג, 1945. עס איז דעמאלט איינגענומען געווארן דורך דזשארזש סאדדער, זיין ווייב דזשעני, און ניין פון זייערע 10 קינדער (דער עלטסטער זון האט געדינט אין די אַרמיי אין דער צייט).
ביידע עלטערן און פיר פון די נייַן קינדער זענען אנטרונען. אבער די אנדערע פינף קינדער זענען פעלנדיק, זיי האָבן קיינמאָל געפונען זינט. די סאָדערס האָבן געגלויבט פֿאַר די רעשט פון זייער לעבן אַז זייער פינף פעלנדיק קינדער סערווייווד.
די פאַרשווינדן פון די סאָדער קינדער
די סאָדדערס האָבן געפֿײַערט ניטל־ערבֿ 1945. מאַריאָן, די עלטסטע טאָכטער, האָט געאַרבעט אין אַ צענדליקער קראָם אין פֿײַעטוויללע, און זי האָט איבערראַשט דריי פֿון אירע יינגערע שוועסטער — מרתא, 12, דזשעני, 8 און בעטי, 5 — מיט נײַע שפילצייג. זי האט פאר זײ דארט געקויפט אלס מתנות. די יינגערע קינדער זענען געווען אַזוי יקסייטאַד אַז זיי געפרעגט זייער מוטער אויב זיי קענען בלייַבן אַרויף נאָך וואָס וואָלט האָבן געווען זייער געוויינטלעך בעדטיים.
ביי 10:00 האט דזשעני זיי געזאגט אז זיי קענען אויפשטיין א ביסל שפעטער, ווי לאנג די צוויי עלטסטע בחורים וועלכע זענען נאך געווען וואך, דער 14 יעריגער מאריס און זיין 9 יעריגע ברודער לואיס, האבן געדענקט צו שטעלן די קי. אין און פיטער די טשיקאַנז איידער געגאנגען צו בעט זיך.
דזשעני ס מאַן און די צוויי אָולדאַסט יינגלעך, יוחנן, 23 און דזשארזש דזשוניער, 16, וואָס האָבן פארבראכט דעם טאָג ארבעטן מיט זייער פאטער, זענען שוין שלאָפנדיק. נאָך דערמאָנונג די קינדער פון די רוען טשאָרז, דזשעני גענומען סילוויאַ, 2, ויבן מיט איר און געגאנגען צו בעט צוזאַמען
דער טעלעפאן האט געקלונגען 12:30 צופרי, דזשעני האט זיך אויפגעוועקט און איז אראפגעפארן צו ענטפערן. דאָס איז געווען אַ פרוי, וועמענס קול זי האָט נישט דערקענט, געבעטן אַ נאָמען וואָס זי איז נישט באַקאַנט, מיט אַ קול פון געלעכטער און קלינקינג ברילן אין הינטערגרונט. זי האט געזאגט פאר די רופן אז זי האט דערגרייכט א אומרעכט נומער, שפעטער צוריקרופן די פרוי "טשודנע געלעכטער".
דערנאך האט זי אויפגעהאנגען און זיך אומגעקערט צו בעט. ווי זי האט געטון, האט זי באמערקט אז די ליכט זענען נאך אנגעצונדן און די פארהאנגן זענען נישט געצויגן, צוויי זאכן וואס די קינדער האבן נארמאל באזוכט ווען זיי זענען אויפגעשטאנען שפעטער ווי זייערע עלטערן. מאריא ן אי ז אײנגעשלאפ ט געװאר ן אוי ף דע ר סאפע ן פו ן דע ר לעבעדיקע ר צימער , הא ט דזשעני ע גענומע ן ד י אנדער ע קינדע ר װא ס זײנע ן שפעטע ר געבליב ן זײנע ן צוריקגעפאר ן אויפ ן בוידעם , װא ו ז ײ זײנע ן געשלאפן . זי האט פארמאכט די פארהאנגן, אויסגעלאשן די ליכט און זיך אומגעקערט צו בעט.
ביי 1:00, דזשעני איז ווידער אַווייקאַנד דורך אַ געזונט פון אַ כייפעץ שלאָגן די הויז 'ס דאַך מיט אַ הויך קלאַפּ, דעמאָלט אַ ראָולינג ראַש. נאכדעם וואס זי האט ווייטער גארנישט געהערט, איז זי צוריק געגאנגען שלאפן. נאך נאך א האלבע שעה האט זי זיך ווידער אויפגעוועקט, א שמעקן פון רויך.
ווען זי איז אויפגעשטאנען ווידער, זי געפונען אַז די צימער וואָס דזשארזש געוויינט פֿאַר זיין אָפיס איז אין פייַער, אַרום די טעלעפאָן ליניע און קאָריק קעסטל. זי האָט אים אויפגעוועקט און ער האָט ווידער אויפגעוועקט זײַנע עלטערע זין. ביידע עלטערן און פיר פון זייער קינדער - מאַריאָן, סילוויאַ, יוחנן און דזשארזש דזשר - אנטרונען די הויז.
פינף קינדער זענען פעלנדיק
בעשאַס זייער אַנטלויפן, דזשארזש און דזשעני פראַנטיקאַללי געשריגן צו זייער אנדערע פינף קינדער ויבן אָבער געהערט קיין ענטפער. ז ײ האב ן אהי ן ניש ט געקענ ט ארויפגײ ן װײ ל ד י טרעפ ל גופא ן אי ז שוי ן געװע ן פארפלאמט . לכתחילה האבן סאדערס געמײנט אז זײערע קינדער האבן עפעם געראטן צו אנטלויפן פון ברענענדיקן הויז, אבער נאך א װײל האבן זײ פארשטאנען אז זײערע קינדער זענען פארפעלט.
ווען דזשארזש האט פרובירט ווידער אריינצוגיין אין הויז צו ראטעווען די קינדער, איז אויך פארפעלט געווארן דער לייטער וואס האט זיך אלעמאל אנגעלענט קעגן די הויז. ער האט געטראכט צו פארן איינעם פון זיינע צוויי קוילן טראקס צו די הויז און ארויפֿגיין אויף אים אריינצוגיין דורך א פענצטער, אבער קיינער פון די טראקס האט זיך נישט אנגעהויבן — כאטש זיי האבן ביידע פונקציאנירט א טאג פריער.
עטלעכע מענטשן טעלעפאָנירט דער אָפּעראַטאָר פֿאַר הילף, אָבער דער רופן איז קיינמאָל געענטפערט. און בשעת די פייער סטאַנציע איז געווען בלויז צוויי מייל אַוועק, פייער טראַקס זענען נישט אנגעקומען ביז 8:00. דע ר פאזלינגםטע ר טײ ל פו ן דע ר דאזיקע ר געשעעניש , אי ז געװע ן , א ז קײ ן מענטשלעכ ע רעש ט הא ט זי ך ניש ט געפונע ן אי ן ד י רעש ט פו ן פײער . כאָטש לויט אַן אַנדערן באַריכט, האָבן זיי טאַקע געפֿונען עטלעכע ביין-פראַגמענטן און אינערלעכע אָרגאַן, אָבער זיי האָבן אויסדערוויילט נישט צו דערציילן די משפּחה.
סאָדערס האָבן געגלויבט אַז זייער פעלנדיק קינדער זענען לעבעדיק
אין שטיצע פאר זייער גלויבן אז די קינדער האבן איבערגעלעבט, האבן די סאדערס אנגעוויזן אויף א צאָל אומגעוויינטלעכע אומשטענדן פאר און בעת די פייער. דזשארזש האט דיספּיוטיד די פייַער דעפּאַרטמענט ס דערגייונג אַז די פלאַם איז עלעקטריקאַל אין אָנהייב, באמערקט אַז ער האט לעצטנס האט די הויז ריווייערד און ינספּעקטיד.
דזשארזש און זיין פרוי האָבן פארדעכטיגט אונטערצינדונג, וואָס האָט געפֿירט צו טעאָריעס אַז די קינדער זענען אַבדאַקטיד דורך די סיסיליאַן מאַפיאַ, טאָמער אין ריטאַלייישאַן פֿאַר דזשאָרדזש ס אָוצפּאָוקעד קריטיק פון Benito Mussolini און די פאַשיסט רעגירונג פון זיין געבוירן איטאליע. עטלעכע טעאָריעס פֿאָרשלאָגן אַז די היגע מאַפיאַ געפרוווט צו רעקרוט דזשאָרדזש סאָדער, אָבער ער אפגעזאגט אַזוי זייער קינדער זענען גענומען.
כּמעט צוויי יאָרצענדלינג שפּעטער, סאָדערס באקומען אַ מאָדנע פּאָסט
צוואַנציק יאָר נאָך זייער פאַרשווונדן, די משפּחה באקומען אַ פאָטאָגראַפיע פון אַ יונג מענטש אין די פּאָסט וואָס ריזעמבאַלד איינער פון זייער פעלנדיק זין. אויף די צוריק פון די פאָטאָ, עס איז געווען אַ האַנט-געשריבן אָנזאָג וואָס לייענען: "לוי סאָדער. איך האב ליב ברודער פרענקי. יליל בויס. A90132 אָדער 35. ביידע פאַרשלעסלען קאָודז זענען פֿון פּאַלערמאָ, אַ שטאָט אין סיסילי, איטאליע.
בשעת זיי זענען קאַנווינסט אַז עס איז לוי, זיי זענען נישט ביכולת צו דעקאָדע די דיק אָנזאָג אָדער שפּור ווער אַקשלי געשיקט די בילד. די סאָדערס האָבן שפּעטער כייערד פּריוואַט ינוועסטאַגייטערז צו העלפן געפֿינען זייער פעלנדיק קינדער, אָבער בייַ מינדסטער צוויי פון זיי זענען גלייך פעלנדיק.
דער פאַל בלייבט אַנסאַלווד
די סאָדערס האָבן קיינמאָל ריבילט די הויז און אַנשטאָט פארוואנדלען דעם פּלאַץ אין אַ דענקמאָל גאָרטן פֿאַר זייער פאַרפאַלן קינדער. ווען זיי האבן אנגעהויבן פארדעכטיגן אז די קינדער זענען אומגעקומען, האבן זיי אויפגעשטעלט א בילבאָרד צוזאמען די סטעיט רוט 16 מיט בילדער פון די פינף, מיט א פרייז פאר אינפארמאציע וואס וועט ברענגען דעם קעיס צו פארענדיקן.
עס איז געווען נאָך ביז לאַנג נאָך דזשעני סאַדער געשטארבן אין 1989. סילוויאַ סאָדער, די יאַנגגאַסט פון די סאָדער קינדער, וואוינט אין סט אַלבאַנס, וועסט ווירזשיניע, אין איר 70 ס. אין די סוף, די דיסאַפּיראַנס פון די סאָדער קינדער בלייבט אַן אַנסאַלווד מיסטעריע צו דעם טאָג.
