قدیم ڈی این اے امریکی مویشیوں کی افریقی جڑوں کو ظاہر کرتا ہے۔

ہسپانوی بستیوں سے ملنے والے ڈی این اے کے شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ نوآبادیات کے آغاز میں افریقہ سے مویشی درآمد کیے گئے تھے۔

اگرچہ بہت سے مویشی مشہور امریکی منظر کشی جیسے کاؤبای، کیٹل ڈرائیوز، اور وسیع کھیتوں کے ساتھ منسلک ہیں، یہ جانور امریکی براعظموں کے مقامی نہیں تھے۔ یہ ہسپانوی تھا جس نے مویشیوں کو امریکہ میں متعارف کرایا، انہیں یورپ سے کینری جزائر کے ذریعے پہنچایا۔

قدیم ڈی این اے امریکی مویشیوں کی افریقی جڑوں کو ظاہر کرتا ہے۔
قدیم ڈی این اے کا استعمال کرتے ہوئے، محققین ظاہر کرتے ہیں کہ افریقی مویشی ممکنہ طور پر امریکہ میں ایک صدی سے زیادہ پہلے لائے گئے تھے جب کہ تحریری ریکارڈ ان کی آمد کی دستاویز کرتے ہیں۔ جیف گیج کے ذریعہ فلوریڈا میوزیم کی تصویر / صحیح استمعال

کیریبین اور میکسیکو میں ہسپانوی بستیوں سے قدیم ڈی این اے کی جانچ کرنے والی حالیہ تحقیق اس داستان پر نظر ثانی کی تجویز کرتی ہے۔ نتائج سے پتہ چلتا ہے کہ مویشی افریقہ سے نوآبادیات کے ابتدائی مراحل کے دوران متعارف کرائے گئے تھے، جو پہلے ریکارڈ شدہ اکاؤنٹس سے ایک صدی پہلے تھے۔

پرتگالی اور ہسپانوی نوآبادیات کے ذریعہ رکھے گئے ریکارڈ اسپین کے اندلس کے علاقے سے نسلوں کا حوالہ دیتے ہیں لیکن افریقہ سے مویشیوں کی نقل و حمل کا کوئی ذکر نہیں کرتے ہیں۔ کچھ مورخین نے اس کوتاہی کی تشریح یہ کی ہے کہ نوآبادیات کی پہلی لہر کا مکمل انحصار یورپی مویشیوں کے ایک چھوٹے سے ذخیرے پر تھا جو ابتدائی طور پر کیریبین جزائر میں بھیجے گئے تھے۔

"ابتدائی مطالعات سے یہ نتیجہ اخذ کیا گیا ہے کہ 16ویں صدی کے اوائل میں چند سو جانور لائے گئے تھے، جنہیں پھر مقامی طور پر ہسپانیولا پر پالا گیا تھا۔ فلوریڈا میوزیم آف نیچرل ہسٹری کے پوسٹ ڈاکیٹرل ایسوسی ایٹ، لیڈ مصنف نکولس ڈیلسول نے کہا کہ وہاں سے، ابتدائی آبادی پورے امریکہ میں پھیلی ہوئی تھی۔

1493 میں اپنی دوسری مہم کے دوران، کولمبس پہلے مویشیوں کو کیریبین لے کر آیا، جہاں وہ فارم جانوروں اور خوراک کے ایک ذریعہ کے طور پر استعمال ہوتے تھے۔ ان نئے ٹرانسپلانٹس نے اتنا اچھا کیا کہ ہسپانیولا جزیرے پر جنگلاتی مویشی ایک پریشانی بن گئے۔ ہسپانویوں نے کیریبین کے ذریعے مویشیوں کو بڑے پیمانے پر تقسیم کیا، اور 1525 تک، وسطی اور جنوبی امریکہ کے کچھ حصوں میں غیر ملکی مویشی پالے جا رہے تھے۔ اس دوران پرتگالیوں نے متعلقہ نسلوں کو سرزمین یورپ اور کیپ وردے جزائر سے جدید دور کے برازیل میں منتقل کیا۔

لیکن محققین کے پاس یہ شک کرنے کی وجہ ہے کہ تاریخی ریکارڈوں سے حاصل کیے گئے واقعات کا ورژن نامکمل تھا۔ 1518 میں، شہنشاہ چارلس پنجم نے ایک حکم نامہ پاس کیا جس نے غلاموں کو ان کے آبائی علاقوں سے براہ راست امریکہ منتقل کرنے کو قانونی بنا دیا، یہ عمل تین سال سے بھی کم عرصے بعد شروع ہوا۔ آنے والی دہائیوں میں، غلام بنائے گئے افریقی مویشی پالنے کی ترقی میں ایک اہم - اور اکثر غیر تسلیم شدہ - کردار ادا کریں گے۔

ڈیلسول نے کہا، "میکسیکو میں ابتدائی کھیتی باڑی کرنے والے تقریباً تمام افریقی نسل کے تھے۔ "ہم جانتے ہیں کہ مغربی افریقہ میں فولانی جیسے لوگوں نے گلہ بانی کی سوسائٹیاں بنائیں جن میں وہ رہتے تھے جسے مویشیوں کے ساتھ ایک سمبیوسس کہا جا سکتا ہے۔ ثبوت کے ان دونوں خطوط نے ہمیں یہ سوچنے پر مجبور کر دیا کہ اس بات کا قوی امکان ہے کہ ہسپانوی اسی علاقے سے مویشی لائے تھے جن لوگوں کو انہوں نے غلام بنایا تھا۔

ایسا لگتا ہے کہ پچھلے جینیاتی مطالعہ اس خیال کی حمایت کرتے ہیں۔ جدید امریکی مویشیوں کا ڈی این اے ان کے یورپی نسب کے دستخط رکھتا ہے، لیکن یہ افریقہ اور ایشیا کی نسلوں کے ساتھ ہائبرڈائزیشن کی تاریخ کو بھی ظاہر کرتا ہے۔ تاہم، آثار قدیمہ کے اعداد و شمار کے بغیر، یہ درست طریقے سے نشاندہی کرنا ممکن نہیں ہے کہ یہ واقعات کب رونما ہوئے۔

امریکہ میں افریقی مویشیوں کا پہلا ریکارڈ 1800 کی دہائی کا ہے، جب سینیگال سے ہمپڈ زیبو اور گیمبیا سے n'dama مویشیوں کو بحر اوقیانوس کے پار ایک جیسے ماحول والے علاقوں میں منتقل کیا گیا تھا۔ تقریباً ایک ہی وقت سے شروع ہو کر اور 1900 کی دہائی تک جاری رہنے والے، جنوب مشرقی ایشیا میں ہزاروں سالوں سے پالے گئے مویشی بھی ہندوستان سے درآمد کیے گئے۔ ان مویشیوں میں ہائبرڈائزیشن کی وجہ سے عام نسلیں پیدا ہوئیں جو آج بھی موجود ہیں، جیسے کہ ورجن جزائر سے سینیپول اور اشنکٹبندیی علاقوں میں عام امریکی برہمن۔

کیا یہ ریکارڈ یورپ کے علاوہ دوسرے خطوں سے درآمد کیے گئے مویشیوں کی پہلی مثال کی نمائندگی کرتے ہیں، یا یہ محض ایک دیرینہ عمل کا تسلسل ہے جو اس وقت تک غیر دستاویزی ہو چکا تھا؟

ڈیلسول نے کہا کہ یقینی طور پر جاننے کا واحد طریقہ یہ ہے کہ نوآبادیاتی دور میں محفوظ کی گئی گایوں اور بیلوں سے قدیم ڈی این اے کو ترتیب دیا جائے۔ صرف ایک اور تحقیق میں محققین نے جمیکا کی 16ویں صدی کی ہڈیوں کا استعمال کرتے ہوئے ایسا کرنے کی کوشش کی تھی، لیکن ان کے نتائج غیر حتمی تھے۔

ڈیلسول نے کئی آثار قدیمہ کے مقامات سے 21 ہڈیاں اکٹھی کیں۔ پورٹو ریئل میں سات کی کھدائی کی گئی تھی، جو کہ ہسپانیولا میں 1503 میں قائم کیا گیا تھا اور کئی دہائیوں بعد خطے میں زبردست قزاقی کی وجہ سے ترک کر دیا گیا تھا۔ بقیہ نمونے وسطی میکسیکو میں 17 ویں اور 18 ویں صدی کے مقامات سے مطابقت رکھتے ہیں، بشمول میکسیکو سٹی سے جزیرہ نما یوکاٹن تک ایک طویل قوس میں بستیاں اور کانونٹس۔

قدیم ڈی این اے امریکی مویشیوں کی افریقی جڑوں کو ظاہر کرتا ہے۔
ڈیلسول نے ہڈیوں کے 21 نمونوں سے ڈی این اے کو ترتیب دیا، جو ہسپانیولا اور میکسیکو میں مختلف عمر کے آثار قدیمہ کے مقامات سے حاصل کیا گیا۔ DELSOL ET AL.، 2023 / صحیح استمعال

ہڈیوں کے مواد سے ڈی این اے نکالنے کے بعد، اس نے ان کی جینیاتی ترتیبوں کا دنیا بھر کی جدید نسلوں سے موازنہ کیا۔ جیسا کہ توقع کی گئی تھی، زیادہ تر ترتیبوں نے یورپ کے مویشیوں کے ساتھ مضبوط تعلق کا اشتراک کیا، جو خاص طور پر پورٹو ریئل کے نمونوں کے لیے درست تھا۔ میکسیکو کی ہڈیوں میں سے چھ میں افریقی مویشیوں میں بھی ترتیب عام تھی لیکن، اہم طور پر، جنوبی یورپ میں موجود نسلوں میں بھی پائی جاتی ہے۔

ڈیلسول نے کہا، "چیزوں کو مشکل بنانے کے لیے، آبنائے جبرالٹر میں صدیوں سے جاری تبادلے کی وجہ سے اسپین میں بھی افریقہ کی طرح مویشی موجود ہیں۔"

لیکن میکسیکو سٹی میں پایا جانے والا ایک دانت باقی لوگوں سے الگ تھا۔ دانت کے مائٹوکونڈریا میں دفن ہونا ایک مختصر سلسلہ تھا جو افریقہ کے علاوہ کسی اور جگہ سے تقریباً نامعلوم تھا۔ جس گائے سے یہ آیا تھا وہ ممکنہ طور پر 1600 کی دہائی کے آخر میں زندہ تھی، جس نے افریقی مویشیوں کے تعارف کو ایک صدی سے زیادہ پیچھے دھکیل دیا۔

قدیم ڈی این اے امریکی مویشیوں کی افریقی جڑوں کو ظاہر کرتا ہے۔
جب تاریخی طور پر تجزیہ کیا جائے تو، قدیم ڈی این اے کی ترتیب جینیاتی تنوع میں اضافہ کا واضح نمونہ دکھاتی ہے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ یورپی نوآبادیات کے عمل کے آغاز میں مویشیوں کو مختلف مقامات سے حاصل کیا گیا تھا۔ DELSOL ET AL.، 2023 / صحیح استمعال

جب وقت کے ساتھ دیکھا جائے تو ہڈیاں جینیاتی تنوع میں اضافے کا ایک نمونہ بھی ظاہر کرتی ہیں۔ پورٹو ریئل اور Xochimilco (میکسیکو سٹی کے جنوب میں ایک بستی) کی سب سے قدیم ہڈیاں یورپی اسٹاک سے نکلی ہیں، جب کہ میکسیکو میں بعد میں آنے والی ہڈیاں جزیرہ نما آئبیرین اور افریقہ میں زیادہ عام جانوروں سے نکلی ہیں۔

ایک ساتھ مل کر، نتائج بتاتے ہیں کہ ہسپانوی آباد کاروں نے 1600 کی دہائی کے اوائل میں مغربی افریقہ سے براہ راست مویشی درآمد کرنا شروع کر دیے۔

ڈیلسول نے کہا، "مویشی پالنے نے پورے امریکی براعظموں میں زمین کی تزئین اور سماجی نظام کو گہرائی سے تشکیل دیا۔ "ہم امریکی مویشیوں کے متنوع جینیاتی نسب کے بارے میں ایک طویل عرصے سے جانتے ہیں، اور اب ہمارے پاس ان کے تعارف کے لیے ایک مکمل تاریخ ہے۔"


یہ مطالعہ اصل میں جرنل میں شائع کیا گیا تھا سائنسی رپورٹیں اگست 1، 2023.