Ett stenkvitto som går tillbaka 2000 år tillbaka har grävts fram på den arkeologiska platsen i Davids stad i Jerusalem. Tabletten identifierades som en del av den tidiga romerska perioden i staden (37 f.Kr. – 70 e.Kr.), och innehåller uppgifter om en gammal finansiell transaktion, sa Israel Antiquities Authority.
Stenen hittades i en skräphög under en bärgningsutgrävning 2016 på Pilgrimage Road, en huvudgata som färdades ofta vid den tiden. Runt det första millennieskiftet, när Jerusalem och den omgivande regionen var en provins i det romerska riket, var denna väg troligen ett kommersiellt nav, enligt tidigare fynd av stenvikter och mätbord som troligen var en del av antik handel.
Vägen sträckte sig omkring en tredjedel av en mil (600 meter), och förband Jerusalems stadsport med portarna till Tempelberget och det andra templet, som romarna förstörde år 70 e.Kr.
De sju delvis bevarade raderna i inskriptionen inkluderar fragmentariska hebreiska namn med bokstäver och siffror skrivna bredvid dem.
En rad innehåller slutet av namnet "Shimon" följt av den hebreiska bokstaven "mem", och på de andra raderna finns symboler som representerar siffror. Vissa av siffrorna föregås av deras ekonomiska värde, även markerade med den hebreiska bokstaven "mem", en förkortning av ma'ot (hebreiska för "pengar").
Det är troligt att den som skapade den hebreiska cursiva sniden använde ett vasst verktyg på kalkstenslocket. Å andra sidan håller arkeologer fortfarande på att ta reda på vem "Shimon" var.
