Naha urang dina kaayaan anu saé atanapi goréng tina pipikiran, seueur urang henteu pernah hoyong nyéépkeun sadinten tanpa ngupingkeun musik. Kadang-kadang nalika urang bosen dina macét, atanapi kadang nalika urang nyéépkeun waktos anu intens di gim, lagu na sok janten sahabat urang. Sareng éta mangrupikeun hiji-hijina unsur anu tiasa nyampur sareng perasaan urang, ngirangan sadaya setrés pikiran. Tapi kumaha upami lagu khusus nyababkeun jalma maot deui sareng deui? Leres henteu dipercaya! Tapi percanten atanapi henteu, éta leres-leres tiasa kajantenan, sahenteuna sajarah nyarios kitu.
Kami ngawangkong ngeunaan "Minggu Suram," Lagu, anu parantos ngambil alih ratusan kahirupan, sareng parantos janten bagian tina sajarah anu jelas. Malah panulis lagu na maot dina kaayaan misterius. Éta kumaha Minggu Suram janten populér salaku "Lagu Bunuh Diri Hungaria."
Lirik Sunday Gloomy:
Hayu urang tingali perkawis ieu sateuacan urang nyarios nanaon tentang lagu na.
Minggu téh surem
Jam kuring henteu tunduh
Kalangkang kalangkang
Kuring hirup kalayan henteu kaétung
Kembang bodas sakedik
Moal ngahudangkeun anjeun
Sanés dimana palatih hideung
Duka parantos nyandak anjeun
Malaikat teu gaduh pipikiran
Tina kantos mulang anjeun
Naha aranjeunna bakal ambek
Upami kuring panginten gabung sareng anjeun
Minggu suram
Suram nyaéta dinten Minggu
Kalayan kalangkang, kuring nyéépkeun sadayana
Haté sareng kuring
Parantos mutuskeun pikeun ngeureunkeunana sadayana
Moal lami deui aya lilin
Sareng do'a anu diucapkeun kuring terang
Hayu aranjeunna moal ceurik
Nyanggakeun aranjeunna terang yén kuring resep angkat
Maot teu ngimpi
Pikeun dina maotna Kuring nguseup 'anjeun
Kalayan napas terakhir tina jiwa kuring
Kuring bakal ngaberkahan anjeun
Minggu suram
Ngalamun, kuring ukur ngalamun
Abdi hudang sareng mendakan anjeun bobo
Dina jero haté kuring di dieu
Darling, kuring ngarepkeun
Éta impian kuring henteu pernah angker anjeun
Haté kuring ngawartosan anjeun
Sakumaha hoyong abdi
Minggu suram
Latar tukang Lagu Minggu surem:
Lagu Gloomy Sunday ditulis ku pianis sareng komposer musik Hungaria Rezso Seress, anu nyerat lagu laknat ieu linggih di Paris taun 1932. Nanging, tempatna sanés sanés Paris, tapi Budapest, numutkeun sababaraha. Dina waktos éta, Seress umur 34 taun berjuang pikeun sababaraha kasuksesan. Minggu surem mimiti ditulis salaku sajak tibatan lagu. Saterasna éta sajak dikarang dina wirahma C-Minor Piano.
Dugi ka ayeuna, seueur pisan kecap anu bentrok ngeunaan saha atanapi naha nyerat laguna. Sanaos kanyataan yén Rezso Seress diaku salaku panulis lagu, aya sababaraha klaim ngeunaan carita anu aya dina lagu na. Sakumaha anu paling umum dipikanyaho, nalika Seress bangkrut kusabab litigasi, salah sahiji babaturan babaturanana namina Laszlo Javor nyerat sajak ieu sareng ngintun anjeunna kanggo masihan panglipur. Teras, ku bantosan Piano, Seress ngarobih kana lagu. Anu sanés nyatakeun yén Serres mangrupikeun hiji-hijina panulis sareng komposer lagu Gummy Sunday masing-masing.
Numutkeun carita anu sanés, saatos pameget na parantos ngantunkeun anjeunna, Seress janten depresi pisan yén anjeunna merdu lirik anu sedih dina dinten Minggu surem. Sababaraha kitu, nyatakeun yén lagu ieu mangrupikeun refleksi tina perang pasca-dunya sareng pamikiran yén éta bakal réngsé. Ku nalika éta, saatos Perang Dunya Kadua, éta Panyiksa Nazi ka urang Yahudi parantos dugi kana rongkahna. Di Hungaria ogé, turunna ékonomi anu ekstrim sareng fascismeu salami periode éta. Sadayana, Seress ngalaman dinten samar nalika éta. Kusabab kitu, anjeunna nyungkeun sagala kanyeri anu jero kana unggal kecap tina lagu ieu, sareng éta kumaha kasedihanana nyentug panulis lagu Laszlo Javor.
Kutukan Minggu Anu Surem:
Aya sababaraha legenda ngeunaan lagu Hungaria Gloomy Sunday. Saurang awéwé anu saé cenah bunuh diri saatos maénkeun lagu ieu ka pamaénna. Minggu surem ogé kapendak salaku catetan bunuh diri tina saku pangusaha. Dua budak awéwé rumaja cenah kabisat tina jembatan pikeun maotna anu pikasieuneun nalika nyanyi lagu dilaknat ieu.
Anu sanés anu kasohor nyaéta awéwé anu bunuh diri ngupingkeun lagu Gloomy Sunday, sareng anu ogé kakasih Laszlo Javor. Dicarioskeun yén pameget Javor nembé nyerat dua kecap dina catetan bunuh diri - 'Gloomy Sunday'. Janten, Javor ogé ngalamun sapertos Seress. Duanana ngarasa arti jero lagu. Kali ieu aranjeunna peryogi sora anu harmonis. Teras, dina 1935, penyanyi pop Hungaria, Pal Kalmer maju pikeun ngeusian kakurangan éta. Aranjeunna sadayana nyusun lagu éndah anu sapertos kieu - "Saatos pameget anu maotna, panyanyi nanyakeun ka pameget na ngiringan pamakamanna nyalira. Anjeunna hoyong paéh supados jiwa aranjeunna tiasa ngahiji moal pernah misah deui. "
Ayeuna, vérsi lagu na anu tiasa didangukeun dimana-mana asalna direkam ku Libur Billy di 1941.
Dina 1936, vérsi Hungaria tina Gloomy Sunday mimiti direkam dina basa Inggris ku Hal Kemp, di mana Sam M. Lewis mantuan narjamahkeun kecap-kecapna. Lagu, ditulis ku Lewis, waktos ieu langsung ngarayu jalan pikeun bunuh diri. Laun-laun, Gloomy Sunday nampi kasohor ku nami "Lagu Bunuh Diri Hungaria." Sadayana kaget pisan kana berita anu dibuktikeun tina seueur maotna anu anéh anu ditimbulkeun ku lagu anu dikutuk, Gloomy Sunday.
Numutkeun laporan, dina taun 1930-an, langkung ti 19 jalma bunuh diri di Amérika sareng Hongaria, sedengkeun jumlahna ogé kadéngé aya 200 ngalangkungan kecap-kecap lisan. Kira naon anu dipendakan pulisi dina kantongna? Leres, catetan bunuh diri kalayan lirik Minggu Gloomy aya dina kantong sadayana korban.
Seueur anu ngajelaskeun, ngadangukeun lagu sababaraha kali ngahasilkeun rasa teu resep kana kahirupan di antara anu ngupingkeun sareng ti mana aranjeunna milih jalan bunuh diri. Dua jalma bahkan némbak nyalira nalika ngupingkeun lagu na. Saatos sadayana ieu, naha aya bantahan kanyataan yén lagu na dilaknat?
Lagu na ngalarang di Hungaria salaku tren bunuh diri diantara jalma terus ningkat. Nanging, Hungaria mangrupikeun salah sahiji nagara bagian luhur dunya dina hal tingkat bunuh diri. Unggal taun, sakitar 46 urang milih a jalur pikeun bunuh diri di nagara leutik ieu. Tapi versi bahasa Inggris lagu Gloomy Sunday, anu dinyanyikeun ku Bill Holiday, masih kénéh diputer dina hawa.
Engké di 1940s, éta BBC saluran radio mutuskeun lirén ngadangukeun lirik lagu na sareng mimiti maénkeun ukur instrumental. Saur aranjeunna, sanaos teu aya hasutan bunuh diri, lagu éta tiasa janten inspirasi pikeun saha waé pikeun perang. Saatos éta, Édisi Minggu Suram Billy Holiday urang diangkat ti mana-mana. Saprak harita langkung ti genep puluh taun ka pengker, saluran radio akhirna nimbangkeun deui lagu dina 2002 sareng angkat larangan éta.
Saha anu terang lagu na éta panyababna atanapi henteu, tapi 35 taun saatos komposisi Gloomy Sunday, Rezso Seress ucul tina hateup apartemen opat lantai na sareng bunuh diri di 1968. Kunaon lagu tunggal anu narik seueur jalma anu maotna masih kénéh misteri . Éta nyéépkeun rébuan patarosan anu pikasieuneun anu leres-leres peryogi waleran anu pas.
Minggu surem Dina Budaya Modern:
Nanging, éta henteu acan dugi ka panasaran sadayana ngeunaan lagu Sunday Gloomy anu dikutuk. Elvis costello, Heather Nova, Ginman Eivor, Sarah McLachlan sareng seueur seniman sanés anu parantos ngarékam édisi anyar Gloomy Sunday dina dinten-dinten ayeuna.
Dina taun 1999, diréktur Rolf Schübel dijieun pilem dumasar kana lagu Sunday Gloomy kalayan nami anu sami. Anjeunna ngagambarkeun panyiksaan ka Nazi ka urang Yahudi sareng carita cinta segitiga anu konsekuensi tragis dina pilem éta, dimana anjeunna persis nyampur sejarah sareng fiksi sadayana.
Kecap Akhir:
Dangukeun musik, baca buku, atanapi nonton pilem, naon waé anu anjeun pikahoyong, tapi tong pernah mikirkeun bunuh diri. Kusabab kalakuan pengecut ieu pernah tiasa ngarengsekeun masalah anjeun. Émut, naon anu anjeun hese dinten ayeuna bakal gampang énjing, anu kedah anjeun lakukeun nyaéta ngantosan énjing anjeun.
