Prasasti Shugborough mangrupikeun sekuen hurup, OUOSVAVV, perenahna di tengah hurup D jeung M diukir kana Tugu Shepherd's abad ka-18, di buruan Shugborough Hall, Staffordshire, Inggris, handapeun gambar Eunteung lukisan Shepherds of Arcadia, ku Nicolas Poussin.
Dugi ka ayeuna, serat-serat ieu henteu acan pernah dipedar kalayan nyugemakeun, sareng éta disebat salah sahiji ciphertext anu paling teu dikenal dina dunya. Prasasti janten dikenal luas saatos disebatkeun dina buku 1982, The Holy Blood and the Holy Grail, ku Michael Baigent, Richard Leigh sareng Henry Lincoln.
Tugu Ar Shugborough
Tugu diwangun antara 1748 sareng 1763, ditugaskeun ku Thomas Anson, dibayar ku lanceukna, Laksamana George Anson, sareng dipapaésan ku patung Flemish Pedro Scheemakers. Salinan relief lukisan Poussin dikandung dina jero gerbang, pedesaan, sareng nunjukkeun awéwé sareng tilu angon, dua di antawis nunjuk ka kuburan.
Dina makam aya dipahat téks Latin AND DI ARCADIA EGO, hartosna "Kuring ogé di Arcadia". Ukiran nembongkeun sajumlah modifikasi minor dibandingkeun lukisan aslina, ogé sarcophagus anu parantos disimpen dina makam utama.
Luhureun pidangan Poussin aya dua sirah batu, anu mimiti nunjukkeun saurang botak anu nyium, anu siki nganggo tanduk siga domba, mirip sareng dewa Yunani Pan.
Di handapeun ukiran relief dina tugu, saurang pengrajin anu henteu dikenal ngukir dalapan hurup misterius, OUOSVAVV, didaptarkeun di antara hurup D jeung M. Dina kuburan Romawi, hurupna DM, ilahar diwakilan Dis Manibus, hartosna "khusus kanggo bayangan".
Téori Tukangeun Prasasti Shugborough Undeciphered
Dina dasawarsa terakhir, penyidik ngusulkeun sababaraha kamungkinan solusi. Sanaos seueur téori, staf di Aula Shugborough tetep henteu percanten kana sadaya solusi anu diusulkeun. Juru bicara perumahan (ayeuna dipimilik ku National Trust) dikutip dina 2014 negeskeun, "Kami kéngingkeun lima atanapi genep urang saminggu anu yakin yén aranjeunna parantos ngumbar kode sahingga urang rada waspada ka aranjeunna ayeuna."
Téori Initialisme Latin
Hiji saran nyaéta dalapan serat mangrupikeun dédikasi anu dikodekeun ku George Anson ka pamajikanana anu maot. Dina 1951 Oliver Stonor ngaduga yén serat-seratna tiasa janten inisialisme pikeun kalimat Latin Optimae Uxoris Optimae Sororis Viduus Amantissimus Vovit Virtutibus - "Pangalusna istri, Pangalusna sadulur, duda anu paling dédikasi bakti (ieu) kana kautamaan anjeun". Ieu leyuran anu dipikaresep ku mantan pagawé Bletchley Park Shiela Lawn. Tapi parantos ditetepkeun yén tata basa kalimat ieu lepat, sareng singkatan tina aturan Latin henteu tiasa dilegakeun sambarangan.
Steve Regimbal napsirkeun hurup-hurupna nangtung pikeun tarjamahan Latin anu énggal tina kalimat "Kasombongan kasombongan, saur khatib; sadayana batil. ” (Pandita 12: 8), nyaéta Orator Ut Omnia Sunt Vanitas Ait Vanitas Vanitatum. Anjeunna parantos ngaduga yén frasa éta tiasa janten sumber tina tulisan mimiti "OMNIA VANITAS" anu panginten tiasa dipahat dina alcove di perumahan salah sahiji réncang Thomas Anson, George Lyttleton.
Tilas ahli bahasa NSA Keith Massey napsirkeun hurupna salaku inisialisme pikeun kalimat Latin Oro Ut Omnes Sequantur Viam Ad Veram Vitam - "Kuring ngadoa supaya sadayana tiasa nuturkeun Jalan ka Kahirupan Leres" - dina rujukan kana ayat Injil John 14: 6, Ego sum Via et Veritas et Vita - "I am the Way, the Truth and the Life".
Téori Cypher
Dave Ramsden (2014) nunjukkeun yén tugu dipikaharti salaku altar panguburan, didedikasikan pikeun inohong awéwé syncretic katelah "Shepherdess". Anjeunna narjamahkeun prasasti dalapan huruf salaku cipher polyalphabetic anu dipaké pikeun énkripsi nami "Magdalen".
George Edmunds dina bukuna Anson's Gold (2016) ngusulkeun cypher ngode ka lintang sareng bujur hiji pulau dimana Laksamana George Anson, lanceukna Thomas Anson, ngubur harta karun Spanyol. Anson dipasang ékspédisi rusiah pikeun malikeun harta karun ieu, anu tempatna tapi kusabab kaayaan anu teu disangka-sangka tetep aya dina tempatna. Numutkeun ka Edmunds, Anson nampi serat dina kode anu dikirim ku pamimpin ekspedisi anu kalebet bagian tina cipher.
Téori Initialisme Inggris
Violet Margaret Anson, Countess of Lichfield (1899-1988), nunjukkeun yén tugu na diwangun ku Laksamana Anson salaku peringatan kanggo istrina. Anjeunna nganggap yén prasasti éta ngarujuk kana sajak anu nyaritakeun carita ngeunaan hiji Angon Domba, Alicia, anu cicing di salah sahiji bukit Roma sareng ngabantosan ngarobah kafir kana agama Kristen. Dina tiori ieu, inisialisme ngarujuk kana garis Out Your Own Sweet Vale, Alicia, Vanishes Vanity. Twixt Deity and Man You're, Shepherdess, The Way, tapi teu aya sumber pikeun kecap ieu anu kantos disusud.
AJ Morton, panulis sareng panaliti anu ngahususkeun dina sajarah basisir kulon Skotlandia, niténan yén sababaraha serat cocog sareng nami padumuk Shugborough dina awal abad ka-19, sareng yakin yén prasasti éta nunjukkeun kecap Orgreave United sareng Overley sareng Shugborough, Viscount Anson Venables Vernon.
