Snehulienka a sedem trpaslíkov: Hľadanie skutočného pôvodu tejto rozprávky z 15. storočia

Skutočný pôvod Snehulienky a siedmich trpaslíkov je oveľa temnejší, ako si myslíte.

Snehulienka a sedem trpaslíkov je jednou z najznámejších rozprávok na svete. Pôvodne to bolo povedané v roku 1812, keď bratia Grimmovci vydali svoju zbierku rozprávok vytratených zo starého európskeho folklóru.

Snehulienka - Snehulienka a sedem trpaslíkov
Zarámovaná tlač inscenácie Snehulienka a sedem trpaslíkov. © Media Storehouse

Snehulienka a sedem trpaslíkov, ako mnohé z príbehov o Grimmovcoch, údajne existovali od stredoveku a boli odovzdávané ústnym podaním počas vekov.

Animovaný celovečerný film Walta Disneyho Snehulienka, ktorý vyšiel v roku 1937, popularizoval rozprávanie po celom svete a odvtedy sa považuje za jednoducho fikčné dielo. Nový výskum však ukazuje, že známa rozprávka na tom predsa len môže mať kus pravdy.

Snehulienka a sedem trpaslíkov: Súhrn zápletky

Snehulienka a sedem trpaslíkov: Hľadanie skutočného pôvodu tejto rozprávky z 15. storočia 1
Zlá kráľovná pred zrkadlovým zrkadlom na ilustrácii z roku 1916. © Wikimedia Commons

Snehulienka a sedem trpaslíkov je príbehom pôvabnej princeznej, ktorá sa narodila s tak bielou a čistou pokožkou, že jej matka dala názov Snehulienka. Po smrti kráľovnej sa jej otec oženil s ješitnou a zlou dámou, ktorá sa postavila pred magické zrkadlo a pýta sa, kto je najčistejšia žena v krajine. Zrkadlo neustále odpovedalo: „Moja kráľovná, si z nich najkrajšia,“ až kým jedného dňa nedostala odpoveď, ktorá ju rozzúrila - Snehulienka bola zrazu najkrajšia dáma v celom kráľovstve.

Snehulienka nevlastná matka, rozzúrená z toho, čo zrkadlo ukázalo, poslala poľovníka, aby ju vzal do lesa a zavraždil ju. Poľovník však pocítil súcit so Snehulienkou a nechal ju ísť. Snehulienka narazila na malú chatku, klesla na jednu z postelí a upadla do hlbokého spánku. Keď sa prebudila, obklopilo ju sedem trpaslíkov. Sľubovali Snehulienke, že môže zostať, pokiaľ im upratuje a varí.

Snehulienka a trpaslíci boli šťastní, až kým jedného dňa magické zrkadlo kráľovnej neodhalilo, že Snehulienka je stále nažive a je z nich najkrajšia. Snehulienka dostala otrávené jablko od kráľovnej, ktorá sa prezliekla za starenku. Snehulienka po zahryznutí do jablka zaspala. Trpaslíci, predpokladajúc, že ​​je mŕtva, zostrojili sklenenú rakvu a vložili ju dovnútra.

Jedného dňa náhodou prešiel nádherný princ a v rakve si všimol Snehulienku. Hneď sa do nej zamiloval a presvedčil trpaslíkov, aby mu dovolili vziať rakvu, aby jej mohol dať vhodný pohreb. Keď niesli rakvu, spolu s ostatnými mužmi zakopol o niekoľko koreňov stromov, čo spôsobilo, že otrávené jablko spadlo Snehulienke z krku. Prebudila sa a princ jej vyznal lásku. Vzali sa a ako to už v rozprávkach býva, žili šťastne až do smrti.

Bola Snehulienka skutočnou osobou?

Snehulienka - Snehulienka a sedem trpaslíkov
Ilustrácia zo strany 17 „Mjallhvít“ (Snehulienka) z islandského prekladu rozprávky vo verzii Grimm z roku 1852. © Wikimedia Commons

V roku 1994 vydal nemecký historik Eckhard Sander knihu Schneewittchen: Marchen alebo Wahrheit? (Snehulienka: Je to rozprávka?) Tvrdiac, že ​​objavil účet, ktorý mohol mať vplyv na príbeh pôvodne uverejnený v Grimmových rozprávkach.

Podľa Sandera postava Snehulienky vychádzala zo životopisu Margarete von Waldeckovej, nemeckej grófky narodenej v roku 1533 Filipovi IV. Margarete bola nútená odísť z bruselského Wildungenu jej nevlastná matka Katharina z Hatzfeldu, keď mala 16 rokov. Margarete sa zamilovala do princa, ktorý sa tam nakoniec stane španielskym Phillipom II.

Margaretin otec a nevlastná matka boli proti vzťahu, pretože bol „politicky nepohodlný“. Margarete nečakane zomrela vo veku 21 rokov, pravdepodobne na následky otravy. Podľa historických správ bol španielsky kráľ proti romantike a možno nariadil španielskym špiónom zavraždiť Margarete.

Čo hovoríte na sedem trpaslíkov? Margaretin otec vlastnil veľa medených baní, kde sa s deťmi zaobchádzalo ako s otrokmi. Mnohí zomreli v ranom veku na následky strašných podmienok, zatiaľ čo tí, ktorí prežili, mali vážne spomalený vývoj a poškodené končatiny v dôsledku hladovania a intenzívnej fyzickej práce. V dôsledku toho boli často označovaní ako „chudobní trpaslíci“.

Sanders je presvedčený, že jedové jablko pochádza zo skutočnej udalosti v nemeckej histórii, v ktorej bol starší muž uväznený za distribúciu jedových jabĺk mladým ľuďom, ktorí podľa neho kradli jeho produkty.

Alternatívny príbeh - Maria Sophia von Erthal

Snehulienka - Snehulienka a sedem trpaslíkov
Historik Eckhard Sander's tvrdí, že sedem trpaslíkov predstavuje chudobných detských robotníkov zamestnaných otcom Margarete von Waldeck. © Wikimedia Commons

Sanderovo tvrdenie, že osobnosť Snehulienky je založená na životopise Margarete von Waldeck, nie je všeobecne akceptované. Snehulienka podľa študijnej skupiny v bavorskom Lohri vychádza z Márie Sophie von Erthal, ktorá sa narodila 15. júna 1729 v bavorskom Lohri nad Mohanom. Bola dcérou statkára princa Philippa Christopha von Erthala a jeho manželky barónky von Bettendorff v 18. storočí.

Po smrti barónky sa princ Philipp oženil s Claudiou Elisabeth Mariou von Venningen, grófkou z Reichensteinu, o ktorej sa hovorilo, že nenávidí jej nevlastné deti. Hrad, v ktorom bývali, ktorý je dnes múzeom, mal „hovoriace zrkadlo“, akustickú hračku, ktorá dokázala hovoriť (dnes je umiestnená v múzeu Spessart). Zrkadlo, ktoré v roku 1720 v Lohri vyrobila Zrkadlová výroba voličov z Mainzu, bolo v dome, kým tam bývala Máriina nevlastná matka.

Trpaslíci v príbehu Márie sú tiež spojení s Bieberom, banským mestom, ktoré sa nachádza bezprostredne západne od Lohru a je obklopené siedmimi horami. Do najmenších tunelov sa dostali iba veľmi krátki baníci, ktorí často obliekali farebné kukly, ako ich v priebehu rokov zobrazoval mnoho obrazov.

Snehulienka - Snehulienka a sedem trpaslíkov
„Hovoriace zrkadlo“ postavené v roku 1720, ktoré zariadilo domov Máriinej nevlastnej matky, grófky z Reichensteinu. Kredit: Manfred Scherer / Spessart Museum.

Podľa študijnej skupiny Lohr môže byť sklenená rakva spojená so známou sklárňou v regióne, zatiaľ čo otrávené jablko môže byť spojené so smrtiacim toxínom nočného tienidla, ktorý v Lohri hojne rastie.

Nie je známe, kde sa príbeh Snehulienky a siedmich trpaslíkov skutočne začal, pretože Grimmove rozprávky boli často spojením skutočných udalostí spojených s fantáziou a vynález. Napriek tomu niet pochýb, že renomovaná rozprávka má nejaký faktický základ.