Estudo aponta para uma origem comum do inglês e da antiga língua indiana sânscrito há 8,000 anos

Árvores de idiomas com ancestrais amostrados suportam um modelo híbrido para a origem dos idiomas indo-europeus.

A análise sugere que um provável ancestral comum das línguas indo-européias, incluindo o inglês e o sânscrito, pode ter sido falado há cerca de 8,100 anos.

Uma página de uma cópia do século 18 do Dhātupāṭha de Pāṇini (MS Add.2351). Biblioteca da Universidade de Cambridge
Uma página de uma cópia do século 18 do Dhātupāṭha de Pāṇini (MS Add.2351). Biblioteca da Universidade de Cambridge

Cientistas, incluindo os do Instituto Max Planck de Antropologia Evolutiva na Alemanha, declararam que sua pesquisa é um “avanço significativo” na compreensão dos primórdios das línguas indo-européias, um debate que persistiu por quase duzentos anos.

Duas teorias foram propostas para explicar as origens da família de línguas atualmente utilizadas por cerca de metade da população mundial.

A hipótese da estepe sugere que o início disso pode ser rastreado até a região da estepe pôntico-cáspia há aproximadamente 6,000 anos.

A hipótese “anatólia” ou “agricultora” propõe que a origem de algo está ligada ao início da agricultura há cerca de 9,000 anos.

No entanto, pesquisas anteriores sobre a família de línguas indo-européias produziram resultados diferentes devido a certas imprecisões e inconsistências nos dados utilizados.

Para resolver essas deficiências, um coletivo de mais de 80 especialistas em idiomas de todo o mundo compilou um corpus de termos básicos de 161 idiomas indo-europeus, que abrangem 52 idiomas antigos ou históricos.

Uma análise recente, publicada em Ciência, investigou se os antigos dialetos escritos, como o latim clássico e o sânscrito védico, foram os precursores imediatos do romance moderno e das línguas índicas, respectivamente.

Os pesquisadores realizaram um exame das origens compartilhadas do léxico central em 100 idiomas atuais e 51 idiomas arcaicos.

Estudo aponta para uma origem comum do inglês e da antiga língua indiana sânscrito há 8,000 anos 1
A família linguística começou a divergir há cerca de 8,100 anos, a partir de uma pátria imediatamente ao sul do Cáucaso. Uma migração atingiu o Pôntico-Cáspio e a Estepe da Floresta há cerca de 7,000 anos e, a partir daí, as migrações subsequentes se espalharam para partes da Europa há cerca de 5,000 anos. P. Heggarty et al., Ciência (2023)

Parece, de acordo com a pesquisa, que a família linguística indo-européia existe há 8,100 anos e que, há 7,000 anos, cinco ramos principais já haviam se separado dela.

De acordo com o co-autor Russell Gray, a cronologia do estudo permanece forte quando testada contra vários modelos filogenéticos e análises de sensibilidade.

O Dr. Gray afirmou que uma combinação de DNA antigo e filogenética de linguagem pode fornecer a resposta para o antigo enigma indo-europeu, que é uma combinação das hipóteses da agricultura e das estepes.

Com base nas últimas investigações, uma hipótese híbrida foi sugerida para o início das línguas indo-européias. Propõe uma pátria primária ao sul do Cáucaso e uma pátria secundária na estepe, através da qual algumas das línguas indo-européias chegaram à Europa com as migrações dos povos Yamnaya e Corded Ware.

Paul Heggarty, um colaborador do estudo, afirmou que os dados de DNA antigos mais recentes apontam para o ramo indo-europeu da Anatólia, originário de algum lugar próximo ao arco norte do Crescente Fértil, e não da Estepe.

O Dr. Heggarty sugeriu que a topologia da árvore genealógica da língua e as datas de divisão da linhagem apontam para outros ramos que provavelmente se espalharam diretamente daquela área, não através da estepe.