ਨਿਏਂਡਰਥਲਜ਼ ਨੇ 75,000 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਯੂਰਪ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ 'ਇਰਾਦਤਨ' ਉੱਕਰੀ ਕੀਤੀ, ਅਧਿਐਨ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਉੱਕਰੀ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਗਭਗ 75,000 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਫਰਾਂਸ ਦੀ ਇੱਕ ਗੁਫਾ ਵਿੱਚ ਨਿਏਂਡਰਥਲ ਦੁਆਰਾ ਉੱਕਰੀ ਗਈ ਸੀ।

ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਕਲਾ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗੁਫਾ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਖੋਜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਖੋਜ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਨਿਏਂਡਰਥਲਜ਼, ਆਧੁਨਿਕ ਮਨੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਪ੍ਰਜਾਤੀ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯੂਰਪ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਉੱਕਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਨਿਏਂਡਰਥਲਜ਼ ਨੇ 75,000 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਯੂਰਪ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ 'ਇਰਾਦਤਨ' ਉੱਕਰੀ ਕੀਤੀ, ਅਧਿਐਨ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ 1
ਅਧਿਐਨ ਖੋਜਕਰਤਾ ਟ੍ਰਾਈਨ ਫ੍ਰੀਸਲੇਬੇਨ ਅਤੇ ਜੀਨ-ਕਲੋਡ ਮਾਰਕੇਟ ਨੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਸ ਅਤੇ ਆਪਟੀਕਲੀ ਸਟਿਮੁਲੇਟਿਡ ਲੂਮਿਨਿਸੈਂਸ (OSL) ਨਮੂਨੇ ਕਿੱਥੇ ਲੈਣੇ ਹਨ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਕਲਾਕਾਰੀ ਨੂੰ ਡੇਟ ਕਰ ਸਕਣ। © ਕ੍ਰਿਸਟੀਨਾ ਥੌਮਸਨ; (CC BY 4.0) / ਸਹੀ ਵਰਤੋਂ

ਇਹ ਉੱਕਰੀ ਇੱਕ ਗੁਫਾ ਵਿੱਚ ਪਾਈ ਗਈ ਸੀ ਜੋ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਸੀਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ 75,000 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਜਰਨਲ ਵਿੱਚ 21 ਜੂਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਇੱਕ ਅਧਿਐਨ ਅਨੁਸਾਰ PLOS One, ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਪੈਰਿਸ ਦੇ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ 150 ਮੀਲ (240 ਕਿਲੋਮੀਟਰ) ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਲਾ ਰੋਚੇ-ਕੋਟਾਰਡ ਦੀ ਗੁਫਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪੂਰਵ-ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਨੁੱਖੀ ਉਂਗਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਗੈਰ-ਲਾਖਣਿਕ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ।

19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਖੀਰ ਤੱਕ, ਤਲਛਟ ਨੇ ਗੁਫਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹਾਲੀਆ ਖੁਦਾਈ ਦੌਰਾਨ ਮਿਲੇ ਪੱਥਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੰਦ ਨਿਏਂਡਰਥਲ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਉਹ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਲਾਕਾਰੀ ਬਣਾਈ ਸੀ।

ਘੋੜਿਆਂ, ਸ਼ੇਰਾਂ ਅਤੇ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਚ ਪੈਲੀਓਲਿਥਿਕ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੀਆਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸਥਾਨਾਂ ਤੋਂ ਕੰਧ ਚਿੱਤਰਾਂ ਸਮੇਤ, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਅਲੰਕਾਰਕ ਕਲਾ ਵਿੱਚ 35,000 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਹਨ।

ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਉਪਯੋਗੀ ਵਸਤੂਆਂ ਅਤੇ ਕਲਾ ਦੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ 51,000 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਸ਼ੈਵਰੋਨ-ਉਕਰੀ ਹੋਈ ਹੱਡੀ Neanderthals ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹੋਮੋ ਸੇਪੀਅਨਜ਼ ਨੂੰ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰਟੀ ਪਿਗ ਦੀ 45,500 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਡਰਾਇੰਗ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ 73,000 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈਸ਼ਟੈਗ ਡਰਾਇੰਗ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਈ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ, ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਰਚਨਾਵਾਂ ਆਧੁਨਿਕ ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਵਹਾਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਸਨ।

ਲਾ ਰੋਸ਼ੇ-ਕੋਟਾਰਡ ਦੀ ਗੁਫਾ ਵਿਖੇ, ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਮੂਰਤ ਲਾਈਨਾਂ ਅਤੇ ਬਿੰਦੀਆਂ ਦੇ 400 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਵਾਲੇ ਅੱਠ ਪੈਨਲ ਮਿਲੇ ਹਨ। ਖੋਜਕਰਤਾ ਇਹਨਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਨੂੰ "ਉਕਰੀ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਦ ਜਾਂ ਉਂਗਲੀ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਹਟਾਉਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ, “ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਨਾ ਤਾਂ ਦੁਰਘਟਨਾਤਮਕ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਪਯੋਗੀ ਹੈ,” ਸਗੋਂ “ਜਾਣ ਬੁੱਝ ਕੇ ਅਤੇ ਸਾਵਧਾਨੀਪੂਰਵਕ” ਹੈ।

ਨਿਏਂਡਰਥਲਜ਼ ਨੇ 75,000 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਯੂਰਪ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ 'ਇਰਾਦਤਨ' ਉੱਕਰੀ ਕੀਤੀ, ਅਧਿਐਨ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ 2
ਰੋਚੇ-ਕੋਟਾਰਡ ਗੁਫਾ (ਇੰਦਰੇ ਏਟ ਲੋਇਰ - ਫਰਾਂਸ) ਵਿੱਚ ਖੋਜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਉੱਕਰੀ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ। ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ, “ਸਰਕੂਲਰ ਪੈਨਲ” (ਓਜੀਵ-ਆਕਾਰ ਦੇ ਟਰੇਸਿੰਗਜ਼) ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ “ਵੇਵੀ ਪੈਨਲ” (ਦੋ ਇਕਸਾਰ ਟਰੇਸਿੰਗਜ਼ ਜੋ ਸਿਨਿਊਸ ਲਾਈਨਾਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ)। © ਜੀਨ-ਕਲੋਡ ਮਾਰਕੇਟ; (CC BY 4.0) / ਸਹੀ ਵਰਤੋਂ

ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੁਫਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਯੋਗ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ, ਹੱਡੀਆਂ, ਲੱਕੜ, ਆਂਟਲਰ, ਫਲਿੰਟ ਅਤੇ ਧਾਤ ਦੇ ਬਿੰਦੂਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਚੱਟਾਨ ਦੀ ਕੰਧ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਬਣਾਏ। ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉੱਕਰੀ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਫਿਰ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲਈਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਫੋਟੋਗਰਾਮੈਟਰੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੀ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜੋ ਸੈਂਕੜੇ ਫੋਟੋਆਂ ਤੋਂ ਵਰਚੁਅਲ 3D ਮਾਡਲਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਵਿਗਿਆਨੀ ਇਸ ਸਿੱਟੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਕਿ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਨੱਕਾਸ਼ੀ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਹਨ।

ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਨਿਏਂਡਰਥਲਜ਼ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਕਰੀ ਕੀਤੀ ਖੋਜ ਨੂੰ ਇਸ ਤੱਥ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰ ਸਮਰਥਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਗੁਫਾ ਵਿੱਚ ਬਰਾਮਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੱਥਰ ਦੇ ਸੰਦਾਂ ਦਾ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਚਾਲਕ ਦਲ ਨੇ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ ਕਿ ਗੁਫਾ ਦੀ ਕੰਧ 'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ "ਫਿੰਗਰ ਫਲੁਟਿੰਗਜ਼" ਵਜੋਂ ਜਾਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਗਾਦ ਨਾਲ ਢੱਕੀ ਕੰਧ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ।

ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਏ ਸਨ। ਜਾਂਚ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਗੁਫਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 57,000 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ 75,000 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

ਇਹਨਾਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤਾਰੀਖਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ "ਬਹੁਤ ਅਸੰਭਵ" ਹੈ ਕਿ ਸਰੀਰਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਗੁਫਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸੀ, ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਸਬੂਤ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 54,000 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੱਕ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਨਿਏਂਡਰਟਲ ਉੱਥੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ ਸਨ। ਲਗਭਗ 330,000 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ। “ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਐਲਆਰਸੀ ਉੱਕਰੀ ਨਿਏਂਡਰਥਲ ਐਬਸਟ੍ਰੈਕਟ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀਆਂ ਅਸਪਸ਼ਟ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ,” ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲਿਖਿਆ।

"ਇਹ ਅਧਿਐਨ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਡਿਜੀਟਲ [ਫਿੰਗਰ] ਟਰੇਸਿੰਗ ਦੀ ਪੁਰਾਤਨਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ, ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਮੋ ਸੈਪੀਅਨਜ਼ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹੋਮਿਨਿਨ ਸਪੀਸੀਜ਼ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ," ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੋਵੇਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਇੱਕ ਪੈਲੀਓਲਿਥਿਕ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਵਿਗਿਆਨੀ। ਜੋ ਇਸ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਸੀ।

ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਉੱਕਰੀਆਂ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ। ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਲਿਖਿਆ, "ਹਾਲਾਂਕਿ ਲਾ ਰੋਚੇ-ਕੋਟਾਰਡ 'ਤੇ ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਹਨ," ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਲਿਖਿਆ, "ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਸੋਚ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।"

ਨੋਵੇਲ ਨੇ ਸਹਿਮਤੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਕਿ "ਇਹ ਟਰੇਸਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬੀਚ 'ਤੇ ਰੇਤ ਵਿਚ ਆਪਣੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।" ਉੱਕਰੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਾਡੇ ਨਿਏਂਡਰਥਲ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਬਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਪਹਿਲਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨ ਸੀ।


ਅਧਿਐਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਰਨਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਪਲੌਸ ਇੱਕ ਜੂਨ 21 ਤੇ