Gloomy Sunday — कुख्यात हंगेरियन आत्महत्या गीत!

चाहे हामी मन को एक राम्रो वा नराम्रो राज्य मा छौं, हामी मध्ये धेरै संगीत सुन्ने बिना एक दिन बिताउन चाहँदैनन्। कहिले काहिँ जब हामी जाम मा बोर हुन्छौं, वा कहिले काहिँ जब हामी जिममा एक तीव्र पल बिताउँछौं, गीत सधैं हाम्रो सबैभन्दा राम्रो साथी हो। र यो मात्र तत्व हो कि हाम्रो भावनाहरु संग मिश्रण गर्न सक्नुहुन्छ, दिमाग को सबै तनाव कम। तर के हुन्छ यदि एक विशेष गीत मानिसहरु लाई बारम्बार मर्न को लागी बनाउँछ? अविश्वसनीय सही! तर यो विश्वास गर्नुहोस् वा नगर्नुहोस्, यो साँच्चै हुन सक्छ, कम से कम इतिहास त्यसो भन्छ।

उदास रविवार, हंगेरी आत्महत्या गीत,

हामी "उदास आइतबार," गीत को बारे मा कुरा गरीरहेछौं, जसले सयौंको ज्यान लिइसकेको छ, र ज्वलन्त इतिहास को हिस्सा भएको छ। गीतका लेखकको पनि रहस्यमय परिस्थितिमा मृत्यु भएको थियो। त्यो कसरी उदास आइतबार "हंगेरी आत्महत्या गीत" को रूप मा लोकप्रिय भएको छ।

उदास आइतबार गीत:

यो गीत को बारे मा अरु केहि भन्नु भन्दा पहिले यो के बारे मा थियो हेरौं।

आइतबार उदास छ
मेरो घण्टा निद्ररहित छ
छायाहरु डियरस्ट गर्नुहोस्
मसँग बाँच्न असंख्य छन्
सानो सेता फूल
तपाईंलाई कहिले पनि जगाउने छैन
कालो कोच कहाँ छैन
दु: खले तिमीलाई लगेको छ
स्वर्गदूतहरुको कुनै विचार छैन
सधैं तिमीलाई फर्काएर
के तिनीहरू रिसाउँछन्?
यदि मैले तपाइँ संग जोडिन को लागी सोचेको छु
निराशाजनक आइतवार
उदास आइतबार छ
छायाको साथ, म यो सबै खर्च गर्दछु
मेरो मुटु र म
यो सबै समाप्त गर्ने निर्णय गरेको छ
चाँडै त्यहाँ मैनबत्तीहरू हुनेछ
र प्रार्थना छ कि भनिएको छ मलाई थाहा छ
तिनीहरूलाई नरोऊ
तिनीहरूलाई जान्नुहोस् कि म जाने खुशी छु
मृत्यु कुनै सपना होइन
किनकि मृत्युमा म तिमीलाई माया गर्छु
मेरो आत्माको अन्तिम सासको साथ
म तिमीलाई आशीर्वाद दिनेछु
निराशाजनक आइतवार
सपना देख्दै थिएँ, म मात्र सपना देख्दै थिएँ
म उठ्छु र मँ सुतेको छु
यहाँ मेरो मुटुको गहिराईमा
प्रिय, मलाई आशा छ
मेरो सपनाले तिमीलाई कहिल्यै सताएन
मेरो मुटु तिमीलाई भन्दै छ
म तिमीलाई कति चाहन्छु
निराशाजनक आइतवार

उदास आइतबार गीत को पृष्ठभूमि:

गीत उदास आइतबार हंगेरी पियानोवादक र संगीतकार द्वारा लेखिएको थियो रेजो सेरेस, जसले १ 1932 ३२ मा पेरिसमा बसेर यो श्रापित गीत लेखेका थिए। जे होस्, स्थान पेरिस नहुन सक्छ, तर बुडापेस्ट, केहि अनुसार। त्यस समयमा, ३४ वर्षीय सेरेस थोरै सफलता को लागी संघर्ष गरिरहेकी थिइन्। उदास आइतबार पहिलो गीतको सट्टा कविता को रूप मा लेखिएको थियो। पछि कविता पियानो को सी माइनर धुन मा रचना गरिएको थियो।

Gloomy Sunday — कुख्यात हंगेरियन आत्महत्या गीत! २
रेजे सेरेस

आज सम्म, त्यहाँ को वा किन गीत लेख्नुभयो भन्ने बारे मा धेरै विवादित शब्दहरु छन्। यस तथ्य को बावजुद कि रेज्सो सेरेस गीत को लेखक को रूप मा मान्यता प्राप्त छ, त्यहाँ गीत को पछाडि कहानी मा धेरै दावीहरु छन्। सबै भन्दा साधारण रूपमा ज्ञात छ, जब सेरेस मुकदमेबाजी को कारण दिवालिया भयो, उसको एक बचपन को साथीहरु को नाम Laszlo Javor यो कविता लेखे र उसलाई सान्त्वना दिन पठाए। पछि, पियानो को सहयोग संग, Seress एक गीत मा रूपान्तरित। अरूले दाबी गर्छन् कि सेरेस क्रमशः गमी आइतबार गीत को एकमात्र लेखक र संगीतकार थिए।

अर्को कथा अनुसार, उनको प्रेमीले उनलाई छोडे पछि, सेरेस यति निराश भए कि उनले उदास आइतबारको शोकपूर्ण गीतलाई मधुर बनाए। जे होस्, कोही भन्छन् कि यो गीत विश्व युद्ध पछि र यसको अन्त्य हुन सक्ने विचारहरुको प्रतिबिम्ब हो। तब सम्म, दोस्रो विश्व युद्ध को परिणाम पछि, यहूदीहरु को नाजी सतावट चरम सीमामा पुगिसकेको थियो। हंगेरी मा, पनी, अवधि को दौरान चरम आर्थिक मन्दी र फासीवाद थियो। सबै मा, Seress समय मा बेहोश दिनहरु थिए। तेसैले, उनले यस गीत को प्रत्येक शब्द मा आफ्नो सबै गहिरो पीडा खन्याए, र यसरी नै उनको दु: ख गीतकार लास्लो जाभोर को मुटु लाई छुयो।

उदास आइतवार को अभिशाप:

त्यहाँ हंगेरी गीत उदास आइतवार वरपर धेरै किंवदंतिहरु छन्। एक सुन्दर महिलाले आफ्नो खेलाडीलाई यो गीत बजाए पछि आत्महत्या गरे भनिन्छ। उदास आइतबार पनि एक व्यापारी को पकेट बाट एक सुसाइड नोट को रूप मा भेटियो। दुई किशोर किशोरीहरु यो श्रापित गीत गाउने क्रममा उनको भयानक मृत्यु को लागी एक पुल बाट उफ्रिन्छन् भनिन्छ।

अर्को उल्लेखनीय एक महिला हो जसले ग्लोमी आइतबार गीत सुनेर आत्महत्या गरेकी थिईन्, र जो लास्लो जाभोरको प्रेमी पनि थिइन्। भनिन्छ कि जाभोरको प्रेमीले उनको सुसाइड नोटमा मात्र दुई शब्द लेखेकी थिईन् - 'ग्लोमी सन्डे'। तेसैले, Javor पनि Seress जस्तै एक्लो थियो। उनीहरु दुबैले गीतको भित्री अर्थलाई महसुस गरे। यस पटक उनीहरुलाई एक सामंजस्यपूर्ण आवाज चाहियो। त्यसपछि, १ 1935 ३५ मा, हंगेरी पप गायक, पाल कलमर त्यो अभाव भर्न अगाडि आए। उनीहरु सबै मिलेर सुन्दर गीत रचना कि एक बिट यस प्रकार थियो - "आफ्नो प्रेमीको मृत्यु पछि, गायकले आफ्नो प्रेमीलाई आफ्नै अन्तिम संस्कारमा सामेल हुन आग्रह गरिरहेछन्। उहाँ मर्न चाहानुहुन्छ ताकि उनीहरुको आत्माहरु फेरि कहिल्यै अलग हुनको लागी सँगै आउन सकोस्। "

हाल, गीत को संस्करण जुन जताततै सुन्न सकिन्छ मूलतः द्वारा रेकर्ड गरीएको थियो बिली बिदा 1941 मा।

Gloomy Sunday — कुख्यात हंगेरियन आत्महत्या गीत! २
बिली हलिडे र उनको कुकुर मिस्टर, न्यूयोर्क, फेब्रुअरी 1947 को पोर्ट्रेट

1936 मा, उदास आइतबार को हंगेरी संस्करण पहिलो द्वारा अंग्रेजी मा रेकर्ड गरिएको थियो हल केम्पजहाँ सैम एम लुईस शब्दहरु को अनुवाद गर्न मा मद्दत गरीयो। लुईस द्वारा लिखित गीत, यस पटक सीधै आत्महत्या को बाटो लाई प्रेरित गर्दछ। बिस्तारै, उदास आइतबार "हंगेरी आत्महत्या गीत" को नाम बाट आफ्नो बदनाम कमायो। श्रापित गीत, ग्लुमी आइतवार द्वारा लगाईएको धेरै विचित्र मृत्यु को स्पष्ट खबर बाट सबै चकित।

रिपोर्टका अनुसार १ 1930 ३० को दशकमा अमेरिका र हंगेरीमा १ than जना भन्दा बढी मानिसहरुले आत्महत्या गरेका थिए, जबकि यो संख्या पनि मुखबाट बोलेर २ सय जना सुनेको थियो। अनुमान गर्नुहोस् कि पुलिसले आफ्नो पकेटमा के पायो? हो, उदास आइतवार गीत संग सुसाइड नोटहरु सबै पीडित को जेब मा थिए।

धेरै जना व्याख्या गर्छन्, गीत बारम्बार सुन्ने श्रोताहरु को बीच जीवन को लागी घृणा को भावना ल्याउँछ र जस बाट उनीहरु आत्महत्या को बाटो छनौट गर्छन्। गीत सुन्दा दुई जनाले आफैंलाई गोली हाने। यी सबै चीजहरु पछि, त्यहाँ गीत श्रापित छ भन्ने तथ्यमा कुनै आपत्ति छ?

गीत हंगेरी मा प्रतिबन्धित थियो आत्महत्या को प्रवृत्ति मानिसहरु बीच लगातार वृद्धि। हंगेरी, तथापि, आत्महत्या दर को हिसाबले संसारको शीर्ष देशहरु मध्ये एक हो। प्रत्येक वर्ष, लगभग ४ people जना एक छनौट आत्महत्या को बाटो यो सानो देश मा। तर ग्लोमी सन्डे गीत को अंग्रेजी संस्करण, जो बिल होलिडे द्वारा गाईएको थियो, अझै पनी हावा मा बजिरहेको थियो।

पछि १ 1940 ४० को दशक मा, बीबीसी रेडियो च्यानलले गीतको बोल सुन्न बन्द गर्ने निर्णय गरे र मात्र वाद्य बजाउन थाले। उनीहरुको बिचारमा, यदि आत्महत्याको कुनै उक्साहट थिएन, गीतले कसैलाई युद्धमा जान प्रेरित गर्न सक्छ। तेस पछि, बिली छुट्टी को उदास आइतबार संस्करण जताततै बाट उठाएको थियो। तब देखि छ दशक भन्दा बढी बितिसकेको थियो, रेडियो च्यानलहरु अन्ततः २००२ मा गीत मा पुनर्विचार गरीयो र प्रतिबन्ध हटायो।

कसलाई थाहा छ गीत दोषी थियो कि थिएन, तर उदास आइतबार रचना को ३५ बर्ष पछि, रेज्सो सेरेस आफ्नो चार तले अपार्टमेन्ट को छत बाट हामफालेर १ 35 suicide मा आत्महत्या गरे। एउटा गीत किन यति धेरै मानिसहरुलाई उनीहरुको मृत्युको लागी लोभ्यायो अझै रहस्य नै छ। । यो हजारौं भयानक प्रश्नहरु को पछाडि छोडिएको छ कि वास्तव मा उचित उत्तर को आवश्यकता छ।

आधुनिक संस्कृतिहरुमा उदास आइतबार:

जे होस्, यो अझै सम्म श्रापित उदास आइतबार गीत वरपर सबैको जिज्ञासा समाप्त छैन। एल्विस कोस्टेलो, हीथर नोभा, Ginman Eivor, सारा म्याक्लाच्लान र धेरै अन्य कलाकारहरु पछिल्ला दिनहरुमा उदास आइतबार को नयाँ संस्करण रेकर्ड गरीएको छ।

1999 मा, निर्देशक रोल्फ Schübel बनाइएको फिलिम एउटै नाम संग उदास आइतबार गीत मा आधारित। उनले यहूदीहरु मा नाजीहरुको यातना र फिल्म मा दुखद नतिजाहरु संग एक त्रिकोण प्रेम कहानी को चित्रण गरीएको छ, जहाँ उनले ठीक इतिहास र काल्पनिक कथाहरु लाई बिल्कुल मिलाए।

अन्तिम शब्दहरू:

संगीत सुन्नुहोस्, किताबहरु पढ्नुहोस्, वा चलचित्रहरु हेर्नुहोस्, जे तपाइँ चाहानुहुन्छ तपाइँ गर्न सक्नुहुन्छ, तर आत्महत्या को बारे मा कहिल्यै सोच्नुहोस्। किनकि यो कायर कार्य तपाइँको समस्याहरु लाई कहिल्यै हल गर्न सक्दैन। ध्यान दिनुहोस्, के तपाइँ आज कठिन भेट्टाउनुहुन्छ भोलि सजीलो हुन गइरहेको छ, तपाइँले तपाइँको भोलिको लागी पर्खनु पर्छ।

उदास आइतबार गीत को हंगेरी संस्करण: