အလယ်ခေတ် စာသားများ ကွဲကွာသွားသော စာသားများသည် အများအားဖြင့် အွန်လိုင်းတွင် စကားစစ်ထိုးပွဲများ မဖြစ်ပေါ်စေသော်လည်း အလွန်ထူးဆန်းပြီး နားလည်ရခက်သော Voynich စာမူသည် ခြွင်းချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ မအက်ကွဲသေးသော ဘာသာစကားဖြင့် ရေးသားထားသည့် စာသားသည် ပညာရှင်၊ လျှို့ဝှက်ရေးသမားများနှင့် အပျော်တမ်း စုံထောက်များကို နှစ်ရာနှင့်ချီ၍ ပဟေဠိဖြစ်စေခဲ့သည်။
ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က သမိုင်းပညာရှင်နှင့် တီဗီစာရေးဆရာ Nicholas Gibbs ၏ Times Literary Supplement တွင် ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်နှင့်ပတ်သက်၍ ကြီးမားသောအကြောင်းအရာတစ်ခုရှိခဲ့ပြီး ၎င်းသည် Voynich ၏နက်နဲမှုကိုဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည်ဟုဆိုသည်။ Gibbs သည် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော အရေးအသားသည် အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ ကျန်းမာရေးအတွက် လမ်းညွှန်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်ဟု Gibbs က ယူဆခဲ့ပြီး ၎င်း၏ဇာတ်ကောင်တစ်ခုစီသည် အလယ်ခေတ်လက်တင်ဘာသာ၏ အတိုကောက်ဖြစ်သည်။ Gibbs က သူသည် စာကြောင်းနှစ်ကြောင်းကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပြီး ပထမတွင် သူ၏လက်ရာကို ချီးကျူးခဲ့သည်။
သို့သော် ဝမ်းနည်းစရာမှာ ကျွမ်းကျင်သူများနှင့် ပရိသတ်များသည် Gibbs ၏သီအိုရီတွင် အားနည်းချက်များကို လျင်မြန်စွာ တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။ အမေရိကအလယ်ပိုင်း အကယ်ဒမီ၏ အကြီးအကဲ Lisa Fagin Davis က Gibbs ၏ စာသားကို ကုဒ်သုံးသည့်အခါ အဓိပ္ပာယ်မရှိဟု အတ္တလန်တိတ်မှ Sarah Zhang သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ Voynich Manuscript က ဘာပြောသလဲ၊ ဘယ်ကလာလဲဆိုတဲ့ အယူအဆက မမှန်နိုင်ပေမယ့် အရူးအမူးဆုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
ရှေးခေတ် မက္ကဆီကိုလူမျိုး၊ လီယိုနာဒို ဒါဗင်ချီနှင့် ဂြိုလ်သားများပင် ရေးခဲ့သည်ဟု လူများက ပြောကြသည်။ အချို့က စာအုပ်သည် သဘာဝတရားလမ်းညွှန်ဟု ဆိုကြသည်။ အချို့က လိမ်ညာမှုဟု ဆိုကြသည်။ Voynich သည် အဘယ်ကြောင့် နှစ်များတစ်လျှောက် နားလည်ရခက်ပြီး ကွဲလွဲနေသနည်း။ စာအုပ်အကြောင်း သိထားသင့်တဲ့ အကောင်းဆုံးအချက်တွေကတော့ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါတယ်။
အလွန်ထူးဆန်းသောအပိုင်း လေးပိုင်းခွဲထားသည်။
Michael LaPointe သည် စာအုပ်တွင် ဆေးဖက်ဝင်အပင်များအကြောင်း ကဏ္ဍတစ်ခုဖြင့် စတင်သည်ဟု Paris Review တွင် ရေးသားခဲ့သည်။ ဤကဏ္ဍတွင် အပင်များ၏ ရောင်စုံပန်းချီကားများပါရှိသော်လည်း ၎င်းတို့သည် မည်သည့်အပင်အမျိုးအစားဖြစ်သည်ကို လူများက ဆုံးဖြတ်နေကြဆဲဖြစ်သည်။ နောက်အပိုင်းကတော့ ဗေဒင်အကြောင်းပါ။ ၎င်းတွင် လူသိများသော ပြက္ခဒိန်တစ်ခုနှင့် ကိုက်ညီရန် လိုအပ်ပုံပေါ်သည့် ကြယ်များ၏ ဇယားကွက်များကို ခေါက်နိုင်သော ပုံများပါရှိသည်။
နက္ခတ်ဗေဒင်ဘီးများတွင် အဝတ်ဗလာအမျိုးသမီးပုံများ အနည်းငယ်ပါရှိပြီး balneology ၏ နောက်အပိုင်းတွင် အဝတ်မပါသောပုံများ ရူးသွပ်သွားပါသည်။ အစိမ်းရောင်အရည်တွေနဲ့ ရေချိုးနေတဲ့ ကိုယ်လုံးတီးအမျိုးသမီးတွေရဲ့ ဓာတ်ပုံတွေ ၊ ရေဂျက်လေယာဉ်တွေနဲ့ တွန်းချခံရပြီး သက်တံတွေကို လက်နဲ့ ကိုင်ဆောင်ထားတဲ့ ပုံတွေရှိပါတယ်။
ပုံတစ်ပုံတွင် ကိုယ်လုံးတီး အမျိုးသမီး နှစ်ယောက်တွဲလျက် သားဥအိမ် တစ်စုံကို ပုံတစ်ပုံတွင် ပြသသည်ဟု ပညာရှင်အချို့က ယူဆကြသည်။ နောက်ဆုံးအနေနဲ့ မူးယစ်ဆေးဝါး ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်သလဲဆိုတဲ့ ကဏ္ဍတစ်ခုရှိပါတယ်။ ၎င်းတွင် အပင်များ၏ ပန်းချီပုံများ နှင့် Voynichese ဟုခေါ်သော စာမူ၏ မရေရာသော ဘာသာစကားဖြင့် ရေးသားသည့် စာမျက်နှာများ ပါရှိသည်။
စာမူ၏အစောပိုင်းပိုင်ရှင်များသည်လည်း နားလည်မှုအကူအညီ လိုအပ်ပါသည်။
Davis သည် 1600 နှောင်းပိုင်းတွင် Voynich သမိုင်းတွင်ပထမဆုံးပြသခဲ့သော Manuscript Road Trip ဘလော့တွင်ရေးသားခဲ့သည်။ ဂျာမဏီမှ Rudolph II သည် ထိုစာအုပ်အတွက် ရွှေတုံး 600 ကို 1300 ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်း နေထိုင်ခဲ့သော အင်္ဂလိပ်သိပ္ပံပညာရှင် Roger Bacon မှရေးသားသည်ဟု သူထင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ထို့နောက် ပရာ့ဂ်မှ အဂ္ဂိရတ်ပညာရှင် Georgius Barschius မှ ရရှိခဲ့သည်။ ၎င်းကို "နေရာယူထားဆဲဖြစ်သော Sphinx ၏ ပဟေဠိတစ်ခု" ဟုခေါ်သည်။ Barschius ၏သားမက် Johannes Marcus Marci သည် Barschius ကွယ်လွန်ချိန်တွင် စာမူရရှိခဲ့သည်။ ၎င်းကို ရောမမြို့ရှိ အီဂျစ်လူမျိုး ဟေရိုဂလစ်ဖကွက် ကျွမ်းကျင်သူထံ ပေးပို့ခဲ့ပြီး စာသားက ဘာပြောသည်ကို အဖြေရှာနိုင်ခဲ့သည်။
Wilfrid Voynich အမည်ရှိ ပိုလန်စာအုပ်ရောင်းသူမှ ဝယ်ယူသောအခါ ၁၉၁၂ ခုနှစ်အထိ နှစ်ပေါင်း ၂၅၀ ကြာ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။ Voynich က သူ့ရှေ့က စာမူကို ဘယ်သူပိုင်တယ် ဆိုတာကို မပြောပါဘူး၊ လူတော်တော်များများက သူကိုယ်တိုင်ရေးတယ်လို့ ထင်နေကြတာပါ။ Voynich ကွယ်လွန်ပြီးနောက် သူ့ဇနီးသည်က ရောမမြို့အနီးရှိ Frascati ရှိ Jesuit ကောလိပ်မှ စာအုပ်ကို ဝယ်ခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အကောင်းဆုံး လျှို့ဝှက်ရေးပညာရှင်အချို့သည် စာသားကို ကုဒ်ဖော်ရန် ကြိုးစားသော်လည်း မအောင်မြင်ပါ။
ဝါရှင်တန်ပို့စ်မှ Sadie Dingfelder က ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း ဂျပန်၏ကုဒ်ကိုချိုးဖျက်ခဲ့သော ရှေ့ဆောင် cryptologist William Friedman သည် Voynich စာမူကိုဖတ်နည်းကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ရှာဖွေရှာဖွေခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။ Paris Review မှ LaPointe က ၎င်းသည် "ဦးစားပေးအမျိုးအစားတစ်ခု၏ အတု သို့မဟုတ် စကြာဝဠာဘာသာစကားကို တည်ဆောက်ရန် အစောပိုင်းကြိုးပမ်းမှုဖြစ်သည်" ဟု ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။
Voynichese ဘယ်ကလာတယ်ဆိုတာ ဘယ်သူမှမသိပေမယ့် ဒါဟာ အဓိပ္ပါယ်မဲ့တဲ့ပုံမပေါ်ပါဘူး။ 2014 ခုနှစ်တွင် ဘရာဇီးသုတေသီများသည် စာသားပါသော ဘာသာစကားပုံစံများသည် သိထားသည့်ဘာသာစကားများနှင့် ဆင်တူကြောင်းပြသရန် ရှုပ်ထွေးသောကွန်ရက်မော်ဒယ်လ်နည်းလမ်းကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ သို့သော် သုတေသီများက ထိုစာအုပ်ကို ဘာသာပြန်ခြင်း မပြုနိုင်ခဲ့ပါ။
ကာဗွန်ချိန်းတွေ့ခြင်းသည် Voynich ကို 15 ရာစုတွင်ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်းပြသခဲ့သည်။
2009 တွင်ပြုလုပ်ခဲ့သောစမ်းသပ်မှုတွင် parchment ကို 1404 နှင့် 1438 ကြားတွင်ပြုလုပ်နိုင်ဖွယ်ရှိကြောင်းပြသခဲ့သည်။ ဤရလဒ်များသည်စာမူ၏စာရေးဆရာများဟုပြောသောလူများစွာကိုဤရလဒ်များကိုဖယ်ထုတ်ကြောင်း Davis မှပြောကြားခဲ့သည်။ အင်္ဂလိပ်သိပ္ပံပညာရှင် Roger Bacon သည် 1292 ခုနှစ်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ သူသည် 1452 ခုနှစ်အထိ ကမ္ဘာသို့ မရောက်သေးပါ။ ထူးဆန်းသော စာအုပ်ကို ရေးသားပြီးနောက် အချိန်အတော်ကြာအောင် ဗိုနစ်ခ်ျ မွေးဖွားခဲ့သည်။
စာမူသည် အွန်လိုင်းတွင် ရှိနေသောကြောင့် ၎င်းကို သင့်အားလပ်ချိန်တွင် စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။
ယခုစာမူကို Yale's Beinecke Rare Book & Manuscript Library တွင် သိမ်းဆည်းထားပါသည်။ လုံခြုံရေးအတွက် လှောင်အိမ်ထဲတွင် သော့ခတ်ထားသည်။ အမြဲတမ်း လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့ Voynich မှာ သင့်လက်ကို စမ်းချင်ရင်၊ ဒီဂျစ်တယ်ကော်ပီ အပြည့်အစုံကို အွန်လိုင်းမှာ ရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။ သို့သော် သတိထားရမည့်အချက်- Voynich ယုန်တွင်းသည် အဝေးကြီးကျသွားသည်။
