ပိရမစ်ပုံသဏ္inန်ဖြင့်ရှည်လျား။ လေးဖက်လေးတန်၊ သွယ်သော monolithic ဒေါက်တိုင် Obelisk ဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးရှိနိုင်ငံများ၏မြို့တော်များ၌ဤအထပ်မြင့်ရေးထိုးထားသောအဆောက်အအုံကိုသင်မြင်နိုင်သည်။ ဒါဆိုဒီအထင်ကရပုံသဏ္န်ကဘယ်ကနေလာတာလဲ။
ပထမဆုံး obelisks များကိုတည်ဆောက်ခဲ့သည် ရှေးဟောင်းအီဂျစ်မရ။ ၎င်းတို့ကိုကျောက်တုံးများဖြင့်ထွင်းထုပြီးနေရောင်နတ်ဘုရား Ra အားပုံဆောင်သောမြင့်မြတ်သောအရာများအဖြစ်ဘုရားကျောင်းအဝင်ဝ၌အတွဲများချထားသည်။ ပုံသဏ္န်သည်နေရောင်ခြည်တစ်ခုတည်းကိုကိုယ်စားပြုသည်ဟုယုံကြည်ကြသည်။ ဤကဲ့သို့ပင် Obelisks နှင့် ပတ်သက်၍ အလွန်စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသောအချက်များရှိသည်၊ အချို့မှာအမှန်တကယ်အံ့သြဖွယ်ကောင်းသည်။ ဤဆောင်းပါး၌၊ သင်၏စိတ်ကိုရိုက်ခတ်မည့် Obelisks နှင့် ပတ်သက်၍ စိတ်ဝင်စားစရာအကောင်းဆုံးအချက် ၁၀ ချက်ကိုဖော်ပြထားသည်။
၁ | ၎င်းတို့သည်ရှေးအီဂျစ်လူမျိုးများကတည်ဆောက်ခဲ့ကြသော်လည်းအီဂျစ်တွင်အနည်းငယ်သာကျန်ရှိသည်
ရှေးခေတ်အီဂျစ်လူမျိုးများသည်သူတို့၏ဘုရားကျောင်းများ၏ဝင်ပေါက်များတွင်စာကြည့်တိုက်နှစ်ခုတွဲများထားရှိခဲ့ကြသည်။ Gordon ၏အဆိုအရကော်လံများသည်အီဂျစ်နေနတ်ဘုရားနှင့်ဆက်စပ်နေပြီးအလင်း၏ရောင်ခြည်များကိုကိုယ်စားပြုသည်။ ၎င်းတို့သည်နံနက်အလင်းရောင်ကိုပထမဆုံးဖမ်းယူနိုင်ရန် electrum ဟုခေါ်သောသဘာဝရွှေနှင့်ငွေအလွိုင်းကိုမကြာခဏရွှေနှင့်ထိပ်ဆုံးကထားလေ့ရှိသည်။ ၎င်းတို့အနက်ရှစ် ဦး သာအီဂျစ်တွင်ရှိသော်လည်းအီဂျစ်စာကြည့်တိုက်နှစ်ဆယ့်ရှစ်ခုသည်ရပ်လျက်ရှိသည်။ ကျန်တာတွေကိုအီဂျစ်အစိုးရရဲ့လက်ဆောင်ဒါမှမဟုတ်နိုင်ငံခြားကျူးကျော်သူတွေကလုယက်တာဖြစ်ဖြစ်ကမ္ဘာအနှံ့ပြန့်ကျဲနေတယ်။
အဲဂုတ္တုပြည်၌ကြီးစွာသော Obelisks ရှစ်ခု
ယနေ့အီဂျစ်တွင်ကျန်ရှိနေသေးသော Obelisks ရှစ်ခုရှိသည်။
- Thebes Karnak ဘုရားကျောင်း Tuthmosis I မှတည်ထောင်ခဲ့သည်။
- Thebes Khenak ဘုရားကျောင်း၊ Thebes ကိုဘုရင်မ Hatshepsut မှတည်ထောင်ခဲ့သည်၊ ဒုတိယကျောက်စာတိုင် (ကျပြီး)
- Thebes Karnak ဘုရားကျောင်း၊ Seti II (၇ မီတာ) ဖြင့်ကြီးပြင်းခဲ့သည်။
- Luxor ဘုရားကျောင်းကို Ramses II မှတည်ထောင်ခဲ့သည်။
- Ramses II မှပြုစုပျိုးထောင်သော Luxor ပြတိုက်
- ကိုင်ရို၊ Heliopolis၊ Senusret I မှကြီးပြင်းသည်။
- Gezira ကျွန်း၊ ကိုင်ရို - Ramses II (၂၀.၄ မီတာအမြင့် / ၁၂၀ တန်)
- Cairo အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်ကို Ramses II မှ ၁၆.၉၇ မီတာမြင့်သော
၂ | ကမ္ဘာလုံးပတ်၏ပထမဆုံးတွက်ချက်မှုတွင် Obelisk ကိုအသုံးပြုခဲ့သည်
ဘီစီ ၂၅၀ ၀ န်းကျင်တွင် Eratosthenes အမည်ရှိဂရိဒဿနပညာရှင်တစ် ဦး သည်ကမ္ဘာ၏လုံးပတ်ကိုတွက်ချက်ရန် obelisk ကိုအသုံးပြုခဲ့သည်။ နွေရာသီ Solstice တွင်မွန်းတည့်ချိန်၌ Swenet (ယနေ့ခေတ် Aswan) ရှိ obelisks များသည်နေကိုတိုက်ရိုက် (သို့မဟုတ်သုညဒီဂရီအထိ) တက်စေသောကြောင့်အရိပ်မပြကြောင်းသူသိသည်။ အလက်ဇန္ဒြီးယားတွင်ထိုအချိန်တွင် obelisks များသည်အရိပ်များကိုပြုလုပ်ခဲ့သည်ကိုလည်းသူသိသည်။
ဒီအရိပ်ရဲ့အစွန်းကိုတိုင်းတာကြည့်တော့သူက Alexandria နဲ့ Swenet တို့အကြားဒီဂရီကွာခြားချက်ကခုနစ်ဒီဂရီ၊ ၁၄ မိနစ်၊ စက်ဝိုင်းရဲ့လုံးပတ်တစ်ဆယ့်ငါးပေ။ သူသည်မြို့နှစ်မြို့အကြားအကွာအဝေးကိုအသုံးချပြီးကမ္ဘာ၏လုံးပတ်သည် (ယခုခေတ်ယူနစ်များ) ကီလိုမီတာ ၄၀၀၀၀ ရှိသည်။ သူ၏နည်းလမ်းများသည်ပြီးပြည့်စုံသော်လည်း၎င်းသည်မှန်ကန်သောနံပါတ်မဟုတ်ပါ၊ ထိုအချိန်တွင် Alexandria နှင့် Swenet အကြားတိကျသောအကွာအဝေးကိုသိရန်မဖြစ်နိုင်ပေ။
ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့ Eratosthenes ၏ပုံသေနည်းကိုသုံးလျှင်ကမ္ဘာ၏လုံးပတ်အမှန်အံ့သြဖွယ်ဂဏန်းကိုရနိုင်သည်။ အမှန်မှာ၊ သူ၏အတိအကျမရှိသောပုံသည်နှစ်ပေါင်း ၁၇၀၀ နောက်ပိုင်းခရစ်စတိုဖာကိုလံဘတ်စ်အသုံးပြုခဲ့သောပုံထက်ပိုတိကျသည်။
၃ | စစ်မှန်သော Obelisks များကိုကျောက်တုံးတစ်တုံးဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်
ရှေးအီဂျစ်လူမျိုးများကသန္ဓေတည်သောစစ်မှန်သောကျောက်စာတိုင်များသည်“ monolithic” သို့မဟုတ်ကျောက်တုံးတစ်တုံးမှပြုလုပ်သည်။ ဥပမာ Place de la Concorde ၏ဗဟိုရှိ obelisk သည် monolithic ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်နှစ်ပေါင်း ၃၃၀၀ သက်တမ်းရှိပြီးတစ်ချိန်ကအီဂျစ်ရှိ Thebes ဘုရားကျောင်းဝင်ပေါက်ကိုမှတ်သားခဲ့သည်။
၄ | Aswan ၏မပြီးဆုံးသေးသော Obelisk
Aswan ၏မပြီးဆုံးသေးသော Obelisk ကြီးအားကမ္ဘာ့လူသားတစ် ဦး ကတည်ဆောက်ခဲ့သောအကြီးဆုံး Obelisk ဟုယူဆကြသည်။ ၎င်းသည်တန်ချိန် ၁၂၀၀ ကျော်အလေးချိန်ရှိသော ၄၂ မီတာမြင့်သောကျောက်စာတိုင်တစ်ခုဖြစ်ရန်ရည်ရွယ်ထားသည်။ ဤကျောက်စာတိုင်သည်ရှေးခေတ်အီဂျစ်ရှိမည်သည့်ကျောက်စာတိုင်ထက်မဆိုသုံးပုံတစ်ပုံပိုကြီးသည်။
အံ့သြဖွယ်ကောင်းသောဇာတ်လမ်းသည်၎င်း၏တည်ဆောက်စဉ်အတွင်းပြီးစီးခဲ့ခြင်းမရှိသော်လည်း၎င်း၏အမေ၏ကြမ်းပြင်မှကျောက်တုံးတစ်တုံးကိုဖယ်ရှားနေစဉ်ကြီးမားသောအက်ကွဲကြောင်းတစ်ခုထွက်ပေါ်လာသည်။ ဘုရင်မ Hatshepsut သည်၎င်းကိုယနေ့ Lateran Obelisk ဟုခေါ်သောအခြားစာကြည့်တိုက်တစ်ခု၏တည်နေရာ၌တည်ဆောက်ရန်ရည်ရွယ်ထားသည်။
မပြီးဆုံးသေးသောကျောက်စာတိုင်သည်အမှတ်အသားများပေါ် မူတည်၍ ကျောက်တွင်းများကိုတူးခြင်းဖြင့်ဖြစ်နိုင်သည်။ Obelisk ၏ခြေရင်းကို Aswan ရှိဤကျောက်မိုင်း၏အခြေခံအုတ်မြစ်နှင့်တွဲထားသည်။ ရှေးအီဂျစ်လူမျိုးများသည် dolerite ဟုခေါ်သောကျောက်ထက်ပိုခဲသောသတ္တုဓာတ်ပါသောဘောလုံးငယ်များကိုအသုံးပြုခဲ့သည်ဟုယုံကြည်ကြသည်။
၅ | သူတို့သည်အမှန်တကယ်တည်ဆောက်ရန်အလွန်ခက်ခဲသည်
Obelisks များကိုဘာကြောင့်တည်ဆောက်ခဲ့သလဲ၊ သို့မည်သို့ဖြစ်သည်ကိုမည်သူမျှအတိအကျမသိပါ။ ကျောက်သည်အလွန်ခဲယဉ်းသည် - Mohs စကေးတွင် ၆.၅ (စိန်သည် ၁၀) ဖြစ်ပြီး၎င်းကိုပုံဖော်ရန်သင် ပို၍ ခက်ခဲသောအရာတစ်ခုလိုအပ်သည်။ ထိုအချိန်ကရရှိသောသတ္တုများသည်ပျော့ပျောင်းသည် (ရွှေ၊ ကြေးနီ၊ ကြေးဝါ) သို့မဟုတ်ကိရိယာများအတွက်သုံးရန်ခက်ခဲလွန်းသည် (သံ၏အရည်ပျော်မှတ်မှာ ၁.၅၃၈ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်၊ အီဂျစ်လူမျိုးများသည်ဘီစီ ၆၀၀ မတိုင်မီသံအရည်ကျိုခြင်းမရှိ) ။
အီဂျစ်လူမျိုးများသည် obelisks များကိုပုံဖော်ရန် dolerite ဘောလုံးများကိုအသုံးပြုခဲ့ဖွယ်ရှိသည်။ ရာနှင့်ချီသောလုပ်သားများသည် ၁၂ ပေါင်အထိအလေးချိန်ရှိသော dolerite ဘောလုံးများကို သုံး၍ ကျောက်တုံးကိုပုံဖော်ရန်လိုလိမ့်မည်။ ပေ ၁၀၀၊ ၄၀၀ တန်ကော်လံတစ်ခုအားကျောက်မိုင်းမှ၎င်း၏ ဦး တည်ရာသို့မည်သို့ရွှေ့မည်ဆိုသောကိစ္စကိုပင်ဖြေရှင်းနိုင်ခြင်းမရှိပေ။ ယူဆချက်များစွာရှိသော်လည်းမည်သူကမည်သို့လုပ်ခဲ့သည်ကိုအတိအကျမသိပါ။
၆ | ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်များကူညီသည့် Obelisk သည် Hieroglyphics ကိုဘာသာပြန်သည်
၁၉ ရာစုမတိုင်မီအထိ hieroglyphics များသည်ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ခြင်းမရှိ၊ နက်နဲသောသင်္ကေတသင်္ကေတများဟုမယူဆခဲ့ပေ။ ပြင်သစ်အီဂျစ်ပညာရှင်နှင့်ဘာသာဗေဒပညာရှင် Jean-François Champollion သည်ကွဲပြားစွာတွေးတောပြီး၎င်းတို့အားပုံဖော်ရန်သူ၏ဘဝရည်ရွယ်ချက်ကိုပြုလုပ်ခဲ့သည်။ သူ၏ပထမဆုံးအောင်မြင်မှုသည် Rosetta Stone မှဆင်းသက်လာပြီးသူသည်သင်္ကေတများမှ“ Ptolemy” ဟူသောအမည်ကိုခွဲထားသည်။
၁၈၁၉ တွင်“ Ptolemy” ကိုအင်္ဂလန်သို့ပြန်လည်ခေါ်ဆောင်လာသည့် Obelisk တစ်ခုပေါ်တွင်ရေးထားသောစာကိုလည်းတွေ့ရှိခဲ့သည်။ Obelisk ရှိ p,“ o,” နှင့်“ l” တို့ကို“ Cleopatra” (Ptolemy ဘုရင်မ Cleopatra IX) ဟူသောစာလုံးပေါင်းစုံလင်သောနေရာများတွင်၎င်းတွင်အခြားနေရာများ၌ဖော်ပြထားသည်။ ထိုသဲလွန်စများနှင့်ဤစာတိုက်အမှတ်အသားကို သုံး၍ Champollion သည် hieroglyphics ၏လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကိုချိုးနှိမ်နိုင်ခဲ့ပြီးသူတို့၏စကားများကိုဘာသာပြန်ခြင်းဖြင့်ရှေးအီဂျစ်၏လျှို့ဝှက်ချက်များကိုသော့ဖွင့်နိုင်ခဲ့သည်။
၇ | ကျန်ရှိသည့်ရှေးဟောင်းအမွေအနှစ်များသည်လူသားသမိုင်းတွင်မှတ်တမ်းတင်ထားသည့်အတိုင်းအဟောင်းများဖြစ်သည်
ရှေးအကျဆုံး obelisks များသည်မဖြစ်နိုင်သလောက်ဟောင်းသည်၊ ရှေးခေတ်စံများအတိုင်းပင်ဖြစ်သည်။ Cleopatra's Needle ကို Central Park သို့ခေါ်ဆောင်ကူညီခဲ့သူအင်ဂျင်နီယာ Seaton Schroeder က၎င်းအား a ဟုခေါ်သည် “ ရှေးခေတ်ကရှေးဟောင်းအမွေအနှစ်အထိမ်းအမှတ် နှင့်လေးနက်စွာမှတ်ချက်ပေး “ ၎င်း၏မျက်နှာပေါ်ရှိပန်းပုရုပ်များမှကျွန်ုပ်တို့သည်ရှေးခေတ်သမိုင်းတွင်မှတ်တမ်းတင်ထားသောအဖြစ်အပျက်အများစုမှအသက်အရွယ်ငယ်ရွယ်သေး၏။ Troy လဲမကျခဲ့ဘူး၊ Homer မမွေးဘူး၊ Solomon ဗိမာန်တော်မဆောက်ဘူး။ ရောမသည်ထ။ ကမ္ဘာကြီးကိုသိမ်းပိုက်ကာတိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သောခေတ်မှတ်တမ်းများကိုဤအရာများအားတွန်းလှန်ခဲ့သည့်အချိန်ကာလအတွင်းသမိုင်းထဲသို့ ၀ င်သွားခဲ့သည်။
၈ | ဗာတီကန်မြို့ရှိစိန့်ပီတာရင်ပြင်၏ Obelisk သည်အီဂျစ်နိုင်ငံမှအမှန်တကယ်လာသည်
ဗာတီကန်စီးတီးရှိစိန့်ပီတာရင်ပြင်၏ဗဟိုတွင်တည်ရှိသောကျောက်စာတိုင်သည်အေဒီ ၃၇ တွင်အေဒီ ၃၇ တွင်ဧကရာဇ် Caligula ကရောမသို့အလက်ဇန္ဒြီးယားမှရောမသို့ခေါ်ဆောင်လာခဲ့သည်။ ထောင်စုနှစ်ဝက်ခန့်ကြာပြီးနောက် ၁၅၈၅ တွင် Pope Sixtus V က obelisk ကိုရှေးခေတ် Nero Circus ရှိ Nero ရှိ Basilica ရှေ့ရင်ပြင်သို့ရွှေ့ရန်အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
၂၇၅ ပေရှည်သောခရီးကိုတိုတောင်းသော်လည်းဤမျှကြီးမားသောကျောက်အရာဝတ္ထု (အတိအကျ ၈၃ ပေ၊ ၃၂၆ တန်) ကိုသယ်ဆောင်ခြင်းသည်အလွန်ဝေး။ အလွန်အန္တရာယ်များပြီးမည်သို့လုပ်ရမည်ကိုမည်သူမျှမသိခဲ့ပါ။ လူတိုင်းကစိတ်ပူပန်စွာဖြင့် "ပျက်သွားရင်ဘာဖြစ်မလဲ"
အထူးကော်မတီတစ်ခုသည်ဤကြီးမားသောအလုပ်ကိုလုပ်ရန်အဆိုပြုလွှာများပေးပို့ခဲ့ပြီးရာနှင့်ချီသောအင်ဂျင်နီယာများသည်၎င်းတို့၏စိတ်ကူးများကိုတင်ပြရန်ရောမသို့စုရုံးရောက်ရှိလာခဲ့ကြသည်။ အဆုံး၌ဗိသုကာပညာရှင် Domenico Fontana သည်သူ၏ပြိုင်ဘက်များစွာကိုအနိုင်ရခဲ့သည်။ သူသည်ကြိုးများနှင့်ကြိုးများနှင့်ချိတ်ဆက်ထားသော obelisk ပတ် ၀ န်းကျင်တွင်ဆောက်လုပ်မည့်သစ်သားမျှော်စင်တစ်ခုကိုဒီဇိုင်းဆွဲခဲ့သည်။
၉ | Paris, Place de la Concorde, Center of Luxor Obelisk
Luxor Obelisks သည် Ramesses II ၏နန်းစံနှစ်တွင် Luxor ဘုရားကျောင်းတံခါး၏တစ်ဖက်တစ်ချက်စီ၌ရပ်ရန်ထွင်းထုထားသောရှေးအီဂျစ် obelisks အတွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဘယ်ဘက်လက်မောင်းစာကြည့်တိုက်သည်အီဂျစ်နိုင်ငံတွင်တည်ရှိသည်၊ သို့သော် ၇၅ ပေမြင့်သောညာလက်ကျောက်သည်ယခုအခါပြင်သစ်နိုင်ငံ၊ ပါရီရှိ Place de la Concorde ၏အလယ်ဗဟိုတွင်ရှိသည်။ Place de la Concorde တွင် Luxor obelisk ရပ်နေသောနေရာသည်နိုင်ငံတကာအချိန်ကိုညွှန်ပြခဲ့ပြီး၎င်းသည်ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး sundial ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်ပါရီမြို့၏ရှေးအကျဆုံးအထိမ်းအမှတ်အဆောက်အအုံလည်းဖြစ်သည်။
နှစ် ၃၀၀၀ သက်တမ်းရှိစာကြည့်တိုက်များသည်မူလက Luxor ဘုရားကျောင်းအပြင်ဘက်တွင်တည်ရှိသည်။ Parisian ဥပမာသည် ၁၈၃၃ ခုနှစ်ဒီဇင်ဘာ ၂၁ ရက်တွင် Paris သို့ပထမဆုံးရောက်ရှိလာခဲ့ပြီး Luxor မှ Alexandria နှင့် Cherbourg မှတဆင့်ပို့ဆောင်ခဲ့ပြီးသုံးနှစ်အကြာ ၁၈၃၆ ခုနှစ်အောက်တိုဘာလ ၂၅ ရက်နေ့တွင် Place de la Concorde ဘုရင် Louis-Phillipe မှ Place de la Concorde သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။
Obelisk ကိုပြင်သစ်စက်နာရီတစ်လုံးအတွက်အော်တိုမန်အီဂျစ်ဘုရင် Muhammad Ali Pasha ကပေးအပ်ခဲ့သည်။ Obelisk ကိုသိမ်းယူပြီးနောက်လဲလှယ်ပေးသောစက်နာရီသည်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအတွင်းပျက်စီးသွားခြင်းဖြစ်နိုင်သည်ဟုမှားယွင်းတွေ့ရှိခဲ့သည်။ နာရီသည် Cairo Citadel ရှိနာရီစင်တစ်ခုတွင်ရှိနေဆဲဖြစ်ပြီးအလုပ်မလုပ်သေးပါ။
၁၀ | ကမ္ဘာ့အမြင့်ဆုံး Obelisk သည်ဝါရှင်တန်အထိမ်းအမှတ်ဖြစ်သည်
၁၈၃၂ ခုနှစ်တွင်ပထမဆုံးပဋိသန္ဓေတည်ခဲ့သောအမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ပထမဆုံးသမ္မတဂျော့ခ်ျဝါရှင်တန်အားဂုဏ်ပြုသောဝါရှင်တန်အထိမ်းအမှတ်အဆောက်အအုံသည်ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာအောင်တည်ဆောက်ခဲ့ရသည်။ ဥပဒေအရ၎င်းသည်ကိုလံဘီယာခရိုင်ရှိအမြင့်ဆုံးအဆောက်အ ဦး ဖြစ်ပြီးကမ္ဘာပေါ်ရှိအခြားကျောက်စာများထက်နှစ်ဆမြင့်သည်။ ၎င်းသည်ဝါရှင်တန်ရှိအောက်မေ့ဖွယ်အထိမ်းအမှတ်များအနက်မှတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဝါရှင်တန်အထိမ်းအမှတ်အဆောက်အအုံ၏အောက်ခြေသည်ထိပ်ထက်ကွဲပြားခြားနားသောအရောင်ရှိသည်။ ဒီစီမံကိန်းကို ၁၈၄၈ မှာစခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့်ရန်ပုံငွေရဲ့သုံးပုံတစ်ပုံလောက်ကုန်သွားတယ်။ နောက်ပိုင်းတွင်အင်ဂျင်နီယာများသည်မူလစကျင်ကျောက်နှင့်ကိုက်ညီရန်ကြိုးစားသော်လည်းတိုက်စားမှုနှင့်ငွေ့ရည်ဖွဲ့မှုများသည်အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှကွဲပြားခြားနားသွားပြီး၎င်းတို့၏အသွင်အပြင်မှာသိသိသာသာဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်လာသည်။
အပိုဆု:
ကလီယိုပတ်တာ၏အပ်
New York ရှိ Central Park သည် Cleopatra's Needle ဟုလူသိများသောနှစ်ပေါင်း ၃,၅၀၀ သက်တမ်းရှိ Egypt Obelisk ဖြစ်သည်။ အလေးချိန် ၂၀၀ တန် ရှိ၍ ၁၈၇၇ တွင်အမေရိကန်အားအီဂျစ်နိုင်ငံရေးတွင် ၀ င်မစွက်ဖက်ခြင်းအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
