Il-kelma "tabù" għandha l-oriġini tagħha fil-lingwi mitkellma fil-Hawaii u Tahiti li huma tal-istess familja u minnhom għaddiet għall-Ingliż u l-Franċiż. Il-kelma oriġinali kienet “tapú” u oriġinarjament kienet tirreferi għal projbizzjoni li tiekol jew tmiss xi ħaġa. B’mod aktar ġenerali, tabù hija “kondotta moralment inaċċettabbli minn soċjetà, grupp uman, jew reliġjon.” Xi tabù wrew fatali, bħat-tabù assurd li qatel lir-Reġina Sunanda tat-Tajlandja.
Ir-Reġina Sunandha Kumariratana tat-Tajlandja
Sunandha Kumariratana twieled f’Novembru 1860 u miet ftit qabel għeluq l-20 sena tiegħu, vittma ta’ tabù assurd. Sunanda kienet bint ir-Re Rama IV u waħda min-nisa tiegħu, ir-Reġina Piam Sucharitakul. Wara d-drawwiet tad-dinastija tar-renju tas-Siam, Sunanda kienet waħda mill-erba’ nisa (irġejjen) tan-nofs ħuh ir-Re Rama V.
Mar-Reġina Sunandha, ir-Re Rama V kellu tifla, jisimha Kannabhorn Bejaratana, imwielda fit-12 ta’ Awwissu 1878. U kienet qed tistenna tifel ieħor li kien se jkun tifel u għalhekk l-ewwel tifel u re futur, meta seħħet traġedja fil-31 ta’ Mejju 1880. ― Ir-Reġina Sunandha mietet b’mod stramb.
Fil-fatt, ir-Re Rama V kien modernizzatur kbir, iżda waħda mil-liġijiet wisq stretti ta’ żmienu kienet responsabbli għall-imwiet traġiċi tar-reġina tqila tiegħu, Sunandha u bintha ċkejkna.
F'ħafna kulturi, tabù komuni ħafna kienet il-projbizzjoni li tmiss lil xi membru tal-familja rjali. Fis-Siam tas-seklu dsatax, l-ebda commoner ma seta’ jmiss lir-reġina (b’uġigħ ta’ mewt), u jekk jagħmlu dan, il-piena kienet inevitabbilment il-“piena tal-mewt”.
L-Imwiet Traġiċi tar-Reġina Sunandha U l-Prinċipessa Kannabhorn
Fil-31 ta’ Mejju, 1880, ir-Reġina Sunandha u l-Prinċipessa Kannabhorn telgħu abbord vapur rjali biex jimxu lejn il-palazz rjali ta’ Bang Pa-In (magħruf ukoll bħala l-“Palazz tas-Sajf”) tul ix-Xmara Chao Phraya. Eventwalment, il-bastiment inqalbet u r-reġina ma’ bintha ċkejkna (il-prinċipessa) waqgħet fl-ilma.
Dak iż-żmien, kien hemm ħafna nies fil-qrib li raw il-qlib, iżda ħadd ma ġie biex isalvahom. Ir-raġuni: jekk xi ħadd mess lir-reġina, anke biex isalva ħajjitha, kien jirriskja li jitlef tiegħu. Barra minn hekk, gwardjan fuq vapur ieħor ordna wkoll lil oħrajn biex ma jagħmlu xejn. Għalhekk, ħadd ma għolla subgħajh u kollha ħarġu ħarstu kif għerqu. It-tabù assurd li jipprojbixxi li jmissu ġisem rjali fl-aħħar mill-aħħar sar il-kawża tal-mewt tagħhom.
Wara dan l-avveniment traġiku, ir-Re Rama V kien assolutament meqrud. Il-gwardjan kien sussegwentement kkastigat għall-ħarsa stretta żżejjed tiegħu tal-liġi f'ċirkustanzi bħal dawn, is-sultan akkużah li qatel lil martu u lil uliedu u bagħtu l-ħabs.
Wara t-traġedja, wieħed mill-ewwel atti tar-Re Rama V kien li jabolixxi t-tabù stupidu u xi żmien wara waqqaf monument f'ġieħ martu, bintu u tarbija fil-ġuf f'Bang Pa-In.
L-Istorja Marret Madwar id-Dinja
Matul is-snin, l-istorja ta’ dan l-avveniment makabru nfirxet mal-bqija tad-dinja u bosta ġurnalisti kkritikaw it-Tajlandja, u ġġudikawha bħala pajjiż bi ftit żvilupp spiritwali u inuman. Dawn in-nies kif setgħu jħallu mara żagħżugħa tqila u bintha ż-żgħira li wkoll kienet qed titlob l-għajnuna biex jegħrqu quddiem għajnejhom mingħajr ma jirreaġixxu!
Madankollu, rari kien innutat f’dawn l-artikoli u r-rapporti li l-gwardjan kien qed jobdi liġi Tajlandiża antika u rigoruża li tipprojbixxi lil kull komuni milli jmiss persuna ta’ demm rjali, għax il-piena kienet mewt immedjata.
Ta’ min jinnota wkoll li l-għarqa aċċidentali fix-Xmara Chao Phraya (Xmara Menam) tant kienu mifruxa li b’reazzjoni żviluppat superstizzjoni stramba. Kien maħsub li biex isalva lil xi ħadd mill-għarqa, l-ispirti tal-ilma kienu jitolbu responsabbiltà u aktar tard jieħdu l-ħajja tas-salvatur, għalhekk l-istoiċità u l-indifferenza fis-Siam biex isalvaw l-għarqa.
U għalhekk il-gwardjani obdew il-liġi u s-superstizzjonijiet fuq ix-Xmara Chao Phraya għad-detriment tar-reġina, il-ħajja ta 'bintha l-unika u tat-tarbija fil-ġuf tagħha.
Kliem finali
Fis-soċjetajiet tal-lum, dawn it-tabù assurdi tneħħew, imma għandna oħrajn li għaddew u evolvew hekk kif nikbru bħala grupp mill-qedem.
