Tim taʼ speċjalisti u studenti mmexxi mill- Università taʼ North Carolina fi Chapel Hill il- professur Jodi Magness kixef panel taʼ mużajk spettakolari fis- sinagoga tar- Rumana tard ( madwar is- sena 400 E.K.) f’ Huqoq, raħal antik Lhudi fil- Galilea t’Isfel taʼ Iżrael. Il-pannell, li jidentifika d-donaturi tal-mużajk jew l-artisti, iżejjen l-art eżatt ġewwa l-entratura prinċipali.
Magness, il-Professur Distint Kenan tal-istudji reliġjużi fil-Kulleġġ tal-Arti u x-Xjenzi ta’ Carolina, flimkien mal-Assistent Direttur Dennis Mizzi tal-Università ta’ Malta, iffokaw dan il-11 u l-aħħar staġun tal-iskavi tal-Ħuqoq fit-tarf tan-nofsinhar tas-sala prinċipali tas-sinagoga, jew navata.
Il-mużajk li għadu kif ġie skopert jikkonsisti f’pannell kbir, li fiċ-ċentru tiegħu hemm iskrizzjoni Ebrajka enigmatika inkwadrata fi ħdan kuruna. Mal-ġnub u taħt il-kuruna, iskrizzjoni Aramajka telenka l-ismijiet jew tad-donaturi li pprovdew finanzjament għall-mużajk tas-sinagoga jew l-artisti li għamluhom, u jitolbu li dawn jibqgħu mfakkra għall-ġid. Il-kuruna hija akkumpanjata minn kull naħa minn iljuni li jpoġġu s-saqajn ta’ quddiemhom fuq ras il-barrin. Il-pannell kollu huwa mdawwar b'bord imżejjen li juri annimali tal-priża li jsegwu annimali oħra.
It-tħaffir ta’ dan is-sajf kixef ukoll sezzjonijiet addizzjonali ta’ pannelli tal-mużajk li ġew skoperti fl-2012 u l-2013, li juru l-episodji ta’ Sansun u l-volpi kif imsemmi f’Imħallfin 15:4 u Sansun iġorr il-bieb ta’ Gaża fuq spallejh imsemmija f’Imħallfin 16:3. .
Is-sezzjonijiet ġodda esposti jinkludu żiemel Filisti u suldat Filisti mejjet b’wiċċ klassiku impressjonanti.
Tħaffir fl-2022 kixef panel fil-korsija tal-Lbiċ maqsum fi tliet reġistri (strixxi orizzontali) li juru episodju mill-Imħallfin kapitlu 4: il-profetessa biblika u l-imħallef Deborah taħt siġra tal-palm, tħares lejn Barak, li huwa mgħammar bi tarka; u l-mara Kenita Ġael (Yael) tħabbat zokk tat-tinda fit-tempju tal-ġenerali Kangħanin Sisera, li jinsab mejjet fl-art bid-demm joħroġ minn rasu. Dawn huma l-aktar rappreżentazzjoni bikrija magħrufa ta 'l-eroini bibliċi Deborah u Jael.
Il-proġett arkeoloġiku kbir fil-Ħuqoq ħalla wirt straordinarju ta’ sejbiet storikament sinifikanti, inklużi:
- Iskrizzjoni Ebrajka mdawra b'figuri umani, annimali u ħlejjaq mitoloġiċi inklużi putti, jew cupids.
- L-ewwel storja mhux biblika li qatt instabet dekorazzjoni ta’ sinagoga tal-qedem—forsi l-laqgħa leġġendarja bejn Alessandru l-Kbir u l-qassis il-kbir Lhudi.
- Panew li juri tnejn mill- ispjuni mibgħuta minn Mosè biex jesploraw Kangħan li jġorru arblu bi grupp taʼ għeneb, immarkat “arblu bejn tnejn” minn Numri 13:23.
- Panel ieħor li juri raġel imexxi annimal fuq ħabel akkumpanjat mill-iskrizzjoni “tifel żgħir imexxihom” (Isaija 11:6).
- Figuri taʼ annimali identifikati minn skrizzjoni Aramajka bħala l-erbaʼ bhejjem li jirrappreżentaw erbaʼ saltniet fil- ktieb taʼ Danjel, kapitlu 7.
- Panew kbir fil- korsija tal- Majjistral li juri lil Elim, il- post fejn l- Iżraelin kkampjaw maʼ 12-il rebbiegħa u 70 palm tad- damal wara li telqu mill- Eġittu u jiġġerrew fid- deżert mingħajr ilma msemmi f’ Eżodu 15:27.
- Tpinġija tal-Arka ta’ Noè.
- Il-firda tal-Baħar l-Aħmar.
- Ċiklu Helios-Zodiac.
- Ġona jinbela’ minn tliet ħutiet suċċessivi.
- Il-bini tat-Torri ta’ Babel.
L-arkeoloġi skoprew li fil-bidu tas-seklu 14 E.K. (il-perjodu tard medjevali/Mamluk), is-sinagoga reġgħet inbniet u kibret fid-daqs. Dan l-iżvilupp jidher li seħħ wara t-twaqqif ta’ awtostrada internazzjonali ġdida li tgħaqqad il-Kajr u Damasku li kienet għaddejja ma’ Yakuk, l-isem medjevali ta’ Huqoq, u ż-żieda ta’ tradizzjoni li l-Qabar ta’ Habakkuk kien fil-qrib, li saret punt fokali tal-Medjueval tard tard. pellegrinaġġ Lhudi.
L-iskavi tal-2022 u tal-2023 ħarġu għad-dawl ukoll bitħa enormi pavimentata bil-ġebel imdawra b’ringiela ta’ kolonni magħrufa bħala kolonnata lejn il-Lvant tas-sinagoga. Fl-aħħar tal-perjodu medjevali, il-bitħa reġgħet intużat, u fuqha nbniet struttura massiva bil-kaxxa-forti ta' funzjoni mhux magħrufa.
Bil-konklużjoni ta 'dan l-aħħar staġun ta' skavi, iż-żona skavata se tingħadda lill-Awtorità tal-Antikitajiet Iżraeljani u lill-Keren Kayemet Le'Israel (Fond Nazzjonali Lhudi), li qed jippjanaw li jiżviluppaw is-sit bħala attrazzjoni turistika.
