I nga wa katoa he huarahi o te hitori ki te miharo i a tatou me ona ahuatanga whakamihiihi me etahi wa kare. Ko tetahi o nga mea tino ngaro me nga mea whakamiharo i roto i te hitori ko te tuhinga Latin tawhito i kitea i Kazakhstan, ko tona uhi he kiri tangata. Ko te mea whakamiharo ko tetahi waahanga iti noa o ona wharangi kua whakamaarama i tenei wa. No reira, he maha nga whakaaro me te rangahau i roto i nga tau kua hipa, engari kei te huna tonu i te mea ngaro.
E 1532 api te papai, tei mana‘ohia na roto i te reo Latino tahito i te matahiti 330 e te notari o Petrus Puardus te i‘oa no Italia apatoerau, e 10 ana‘e râ tei tatarahia e tae roa mai i teie mahana. E ai ki nga Te ripoata a Sabah ia ra, he mea koha te tuhinga e tetahi kaikohi takitahi ki te Rare Publications Museum o te National Academic Library i Astana, i reira kua whakaatuhia mai i te tau 2014.
E ai ki a Möldir Tölepbay, he tohunga mo te Tari Putaiao o te National Academic Library, i herea te pukapuka ma te whakamahi i te tikanga here pukapuka kua tawhitotia e kiia nei ko te anthropodermic bookbinding. I whakamahia e tenei tikanga te kiri tangata i roto i te tukanga here.
🌷 Ka whakaatuhia e Kazakhstan nga tuhinga ngaro me te uhi kiri tangatahttps://t.co/kqoom5XCI9
— Rapa Nui (@Rapa224) April 4, 2023
Kua mahia he rangahau pūtaiao e tika ana ki te uhi o te tuhinga, me te whakatau ko te kiri tangata i whakamahia i tona hanganga. Kua tukuna e te National Academic Library te tuhinga ki tetahi whare rangahau motuhake i Parani mo etahi atu tātaritanga.
Ahakoa te panuitanga o nga wharangi tuatahi e tohu ana kei roto pea i te tuhinga nga korero whanui mo nga whakawhitinga putea penei i te nama me nga mokete, kei te noho ngaro tonu nga korero o te pukapuka. Kei te National Academic Library tata ki te 13,000 nga pukapuka onge, tae atu ki nga pukapuka i mahia mai i te kiri nakahi, nga kohatu utu nui, te papanga hiraka, me te miro koura.
Hei whakamutunga, he iti noa te waahanga o te tuhinga kua whakamaarama, he nui nga mea ngaro e pa ana ki nga korero o te tuhinga me te kaupapa mo te whakamahi kiri tangata hei uhi. Ko taua kitenga ka whakamarama i nga tikanga o nehera me te whakamahi i nga toenga tangata i roto i nga taonga o mua. He mea nui kia whakapau kaha ki te wetewete tonu i te tuhinga, na te mea kei a ia te kaha ki te whakaatu i nga whakaaro nui o mua. Ko te hiranga o tenei mahi toi e kore e taea te whakamaarama, ka noho hei tohu mo te tino taonga (he rerekee) o nga taonga tuku iho o Kazakhstan.
