Ko Gil Pérez he hoia Paniora no te Filipino Guardia Civil i puta ohorere mai i te Plaza Mayor o Mexico City i te Oketopa 24, 1593 (tata ki te 9,000 maero moana puta noa i te Moana-nui-a-Kiwa mai i Manila). I mau ia i te kakahu o nga kaitiaki o Palacio Del Gobernador o te Philippines me te kii kaore ia i mohio ki te pehea i tae atu ai ia ki Mexico.
I kii a Pérez he maataki ia i te whare rangatira o te kawana i Manila he hēkona noa i mua i tana taenga ki Mexico. I kii ano ia (i tana kitenga kua kore ia i Piripane) kaore ia i te mohio kei hea ia, me pehea hoki ia i tae atu ai ki reira.
E ai ki a Pérez, i kohuru nga kaitiora Hainamana i tana Kawana o te Kawana o Philippines, a Gomez Perez Dasmarias, he hēkona noa i mua i tana taenga mai. I kii ano ia i te wahangu i muri i nga haora roa o tana mahi ki Manila, ka okioki ki te pakitara, ka kati ona kanohi; katahi ka ara ake ona kanohi i muri mai ka kitea ia ki tetahi atu wahi.
I te patai a Pérez ki tetahi tangata e tu ana kei hea ia, ka whakamohiotia ia kei te Plaza Mayor o Mexico City (ko Zocalo te ingoa inaianei). I to ’na faaiteraahia e tei Mexico oia i teie nei, ua patoi o Pérez i te haamataraa i te farii i te reira, ma te parau e ua tae mai ta ’na mau faaueraa i Manila i te poipoi o te 23 no atopa e no reira e ore roa oia e tae i Mexico City i te ahiahi Oketopa 24.
I tino mohio nga kaitiaki i New Spain mo Pérez na ana korero me ona kakahu rereke o Manila. I toia ia ki te aroaro o nga mana whakahaere, ara ko te Viceroy of New Spain, ko Luis de Velasco, i haria atu ki tona kainga.
I mauheretia e nga mana whakahaere a Pérez hei rerenga mo te tupono kei te mahi ia mo Hatana. I uiuia te hoia e te Taraipiunara Tapu rawa o te Inquisition, engari ko te mea anake i taea e ia te kii mo tana korero ko tana haerenga mai i Manila ki Mexico. "He iti ake te wa ka tangi te tikaokao."
Pérez, te hoê faehau itoito e te faanehenehehia, ua rave i te mau mea atoa ma te haavî e ua rave i te ohipa e te mau tia mana. I te mutunga ka kitea he Karaitiana pono ia, a, na te pai o ana mahi, kaore ia i whakawakia mo tetahi hara. Heoi, kare nga mana whakahaere i tino mohio he aha te mahi ki tenei ahuatanga rerekee ka mau tonu ia ki te whareherehere kia tae ra ano te whakatau.
E rua marama i muri mai, ka tae mai nga korero mai i nga Philippines ma Manila Galleon, e whakapumau ana i te mea i mauhia a Dasmarias i te Oketopa 23 i roto i te tutu a nga kaihoe Hainamana, me etahi atu korero mo te korero whakamiharo a te hoia ke. Ua haapapu te mau Ite e tei te ohipa o Gil Pérez i Manila hou oia i tae ai i Mexico.
I tua atu, ko tetahi o nga kaihihi o te kaipuke i mohio ki a Pérez me te kii kua kite ia ia i nga Philippines i te Oketopa 23. I muri mai ka hoki a Gil Pérez ki Philippines ka mahi ano i tana mahi i mua hei kaitiaki o te whare rangatira, he ahua rite tonu te noho.
He maha nga kaituhi i whakatakoto i nga whakamaori tipua mo te korero. Na Morris K. Jessup raua ko Brinsley Le Poer Trench, te 8th Earl o Clancarty i tono te kahaki tangata ke, i te mea na Colin Wilson raua ko Gary Blackwood te ariā waea kawe.
Ahakoa nga rangahau putaiao mo te waea waea, he tino whakamataku te korero a Gil Pérez, ina koa karekau he mana mo tana whakawhiti mai i tetahi waahi ki tetahi atu. Ahakoa he pono te korero, he kore ranei, he korero whakamihi i nga wa katoa kaore i rereke mo nga rau tau.
