Tamin'ny fararano 2021, nanadihady saha fasana nataon'i Tyrifjorden ao Ringerike ireo arkeology ao amin'ny Museum of Cultural History. Tao amin’ny iray tamin’ireo fasana no nahitan’izy ireo vato iray misy soratra maromaro. Ny taolana may sy ny saribao avy any am-pasana dia manambara fa nisy soratra teo anelanelan’ny taona 1 sy 250 am.f.i. Izany no mahatonga azy io ho vato rune fantatra voalohany indrindra.
Ity vato rune norveziana tranainy ity dia manintona ny sain'ny iraisam-pirenena eo amin'ireo manam-pahaizana momba ny runic sy arkeology. Ny soratra dia hatramin'ny 2,000 taona ary nanomboka tamin'ny andro voalohan'ny tantaran'ny fanoratana runic. Nomena anarana avy amin’ny toerana nahitana azy io vato io, ary antsoina ankehitriny hoe vato Svingerud.
Teo anelanelan'ny 1,800 sy 2,000 taona lasa izay, nisy olona nitsangana teo akaikin'i Tyrifjorden ary nanao sokitra teo amin'ny vatofasika Ringerike mirefy 31×32 sm. Niteny endrika tany am-boalohany tamin'ny fiteny Nordic taloha izy ireo izay fiteny razamben'ny fiteny Nordic maoderina ampiasaina any Skandinavia ankehitriny.
Vehivavy antsoina hoe Idibera?
Ny anaran’ilay olona milevina ao ve no voasoratra eo amin’ilay vato? Eo amin'ny lafiny anoloana amin'ny vato dia misy runes valo misongadina mazava tsara amin'ny soratra hafa. Navadika ho litera latinina izy ireo: idiberug. Natao “ho an’i Idibera” ve ilay vato? Sa ny fikasana hanoratra ny anarana 'Idibergu' na ny anaran'ny havany 'Idiberung'?
Niovaova be ny fomba fanoratana soratra rune taloha, ary niova be ny fiteny nanomboka tamin'ny fotoana nanaovana sokitra ireo rune ireo ka hatramin'ny Viking Age sy ny Moyen Âge. Sarotra noho izany ny fandikana ireo hafatra teo amin’ilay vato.
Manoratra milalao?
Misy karazana soratra maromaro ilay vato. Ny andalana sasany dia mamorona lamina, misy tarehimarika zigzag kely sy marika mahaliana hafa. Tsy ny rehetra no manana dikany ara-pitenenana, ary ny olona iray dia afaka mahazo ny fahatsapana fa nisy olona naka tahaka, nikaroka na nilalao soratra. Angamba teo am-pandalinana ny fanaovana sokitra runes ilay mpanao sokitra.
Mbola betsaka ny fikarohana hatao momba ny vato Svingerud, saingy tsy isalasalana fa hahazo fahalalana sarobidy momba ny tantaran'ny fanoratana rune sy ny fomba fanaovana vato rune ny manam-pahaizana.
Alfabeta manokana
Runes no endrika soratra tranainy indrindra fantatra any Norvezy. Fantatsika fa ny runes dia nampiasaina tsy tapaka nanomboka tamin'ny fiandohan'ny vanim-potoana Common sy nandritra ny vanim-potoana Viking sy ny Moyen Âge. Ny abidy runic dia antsoina hoe futhark, satria ny runes enina voalohany dia "fu th ark". Ao amin'ny vato Svingerud ihany koa dia mahita soratra misy ny runes telo voalohany amin'ny abidy ᚠ (f), ᚢ (u) ary ᚦ (th).
Ny runes dia famantarana voasoratra izay maneho feo samihafa. Ny sasany dia mitovy amin'ny litera lehibe latinina, toy ny ᛒ (B). Ny runes sasany dia mitovitovy amin'ny litera latinina, saingy misy feo hafa: ᛖ = e. Ny hafa dia tsy mitovy amin'ny tarehin-tsoratra ampiasaintsika ankehitriny: ᛈ midika p. Mety ho avy amin'ny abidy latinina ny soratra runic, saingy tsy fantatra mazava ny tena niaviany. Ireo izay namorona ny script dia nanome ny runes azy manokana ary nanova ny filaharan'ireo endri-tsoratra.
Ny Mozean'ny Tantaran'ny Kolontsaina dia nanao ny fikarohana arkeolojika ny saha fandevenana ao Hole ho ampahany amin'ny tetikasa fampandrosoana ny lalana sy lalamby (Ringeriksporteføljen) eo anelanelan'i Sandvika sy Hønefoss nokasain'i Nye Veier AS.
Ny runestone dia halefa ao amin'ny Museum of Cultural History ao Oslo ny 21 Janoary ka hatramin'ny 26 Febroary.
Ity lahatsoratra ity dia navoaka tamin'ny Tranombakoka manan-tantara eo ambanin'ny lisansa Creative Commons. Vakio ny lahatsoratra voalohany.
