Tao amin'ny taratasy iray natao pirinty tamin'ny 18 Desambra 1886, ny nomeraon'ny Scientific American, consul amerikana any Venezoela, antsoina hoe Warner Cowgill, dia niresaka momba ny fahitana OVNI hafahafa sy tranga hafahafa mifandray amin'ity trangan-javatra nitranga tao Maracaibo tamin'ny Oktobra 1886 ity.
Ao amin'ny taratasy, i Cowgill dia nanoritsoritra traikefa maharesy lahatra sy tranga hafahafa izay nanery ny olona hino ny fihaonan'ny OVNI. Araka ny filazan'ireo olom-pirenena Maracaibo, ny zavatra hitan'izy ireo tamin'iny alina iny dia tena zavatra any an-dafin'izao tontolo izao. Ary nanjary niharan'ny loza izy ireo tamin'ny hetsika. Tao amin'ny fanambarany, hoy i Cowgill:
Nandritra ny alin’ny 24 Ôktôbra 1886, izay nisy orana sy tafio-drivotra, dia nisy fianakaviana iray nisy mpikambana sivy natory tao amin’ny trano bongo iray tony tany amin’ny ligy sasany avy any Maracaibo. Nifoha anefa izy ireo, rehefa nisy feo mikotrokotroka sy hazavana manjelanjelatra nivoaka avy tao amin’ny haizin’ny lanitra. Izay nanazava tsara ny ao an-tranon'izy ireo.
Nihorohoro tanteraka izy ireo ary nino tamin'ny voalohany fa ho avy ny faran'izao tontolo izao; ka dia nandohalika izy ireo ka nivavaka tamim-panantenana. Saika tapaka avy hatrany anefa ny fivavahany noho ny fandoavana mahery vaika, sy ny fivontosan’ny faritra ambony amin’ny vatany, indrindra ny tarehy sy ny molony.
Tsiahivina fa lasa tsy manaraka intsony ny hazavana super miaraka amin'ny fahatsapana hafanana na dia voahodidin'ny setroka sy fofona tsy mahazatra aza ilay faritra voalaza.
Ny ampitso maraina dia nihena ny fivontosana, ka nisy tasy mainty lehibe teo amin’ny tarehy sy ny vatany. Tsy dia nisy fanaintainana akory no tsapa hatramin’ny andro fahasivy rehefa niendaka ny hodiny, ary nivadika ho fery manta mahery vaika ireo tasy ireo.
Nianjera teo amin’ny ilany iray ny volon-dohany nandritra ny nitrangan’ny zava-nitranga, ary tamin’ireo tranga 9 ireo dia ny ilany iray tamin’ny vatany ihany no naratra mafy.
Ny zavatra tsikaritra tamin’izany dia tsy nisy naratra ny trano, nihidy avokoa ny varavarana sy ny varavarankely tamin’io fotoana io. Tsy nisy soritra tselatra hita taratra tamin’ny faritra rehetra tao amin’ilay trano, ary niray feo ireo rehetra nijaly fa tsy nisy fipoahana na feo toy izany afa-tsy ny fikotrokotroka mafy efa voalaza.
Ny tena nahavariana indrindra dia ny tsy nahitana soritr'aretina ireo hazo sy kirihitra nanerana ny trano raha tsy tamin'ny andro faha-9 ka nalazo tampoka izy ireo, saika niaraka tamin'ny fiparitahan'ny fery teo amin'ny vatan'ireo olona tao an-trano.
Mety ho fikorontanan-tsaina tsy dia misy dikany loatra izany, saingy tena mahagaga raha toa ka tokony ho hita ao amin'ny zavamananaina biby sy anana ny fahasosorana mitovy amin'ny fiantraikany amin'ny herinaratra, miaraka amin'ny fahataperan'ny fotoana mitovy.
Cowgill mihitsy no nitsidika ireo marary, izay nampidirina hopitaly tao an-tanàna, ary tena nahatsiravina tokoa ny fisehoany, hoy izy.
Hatramin'izao, tsy mbola nisy afaka nanazava araka ny tokony ho izy ny trangan-javatra hafahafa niseho tany Maracaibo. Tena fihaonana OVNI ve ity? Sa nosaintsainin'i Mr. Cowgill fotsiny ilay tantara? Ahoana ny hevitrao?
