Egal ob mir an engem gudden oder schlechten Zoustand sinn, vill vun eis wëllen ni een Dag verbréngen ouni Musek ze lauschteren. Heiansdo wa mir langweilen an engem Stau, oder heiansdo wa mir en intensiven Moment am Fitnessstudio verbréngen, ass d'Lidd ëmmer eise beschte Begleeder. An et ass dat eenzegt Element dat sech mat eise Gefiller vermësche kann, de ganzen Stress vum Geescht reduzéiert. Awer wat wann e bestëmmte Lidd d'Leit ëmmer erëm stierft? Onwierklech Recht! Awer gleeft et oder net, et kann wierklech geschéien, op d'mannst seet d'Geschicht dat.
Mir schwätzen iwwer "Gloomy Sunday", De Song, deen Honnerte vu Liewe iwwerholl huet, an en Deel vun enger lieweger Geschicht war. Och den Auteur vum Song war ënner mysteriéisen Ëmstänn gestuerwen. Dat ass wéi de Däischtere Sonndeg populär gouf als "Ungarescht Suizidlidd."
Gloomy Sunday Lyrics:
Loosst eis kucken iwwer wat et war ier mir soss eppes iwwer de Lidd soen.
De Sonndeg ass däischter
Meng Stonnen si schlummerlos
Léifsten d'Schatten
Ech liewen mat sinn onzuelbar
Kleng wäiss Blummen
Wäert dech ni erwächen
Net wou de schwaarzen Trainer
Vun Trauer huet dech geholl
Engelen hu keng Gedanken
Vun Iech ëmmer zréck
Wier se rosen
Wann ech geduecht hunn Iech matzemaachen
Dréche Sonndeg
Däischter ass e Sonndeg
Mat Schatten verbréngen ech alles
Mäin Häerz an ech
Hunn decidéiert alles opzehalen
Geschwë ginn et Käerzen
A Gebieder déi gesot gi sinn ech weess
Loosst se net kräischen
Loosst se wëssen datt ech frou sinn ze goen
Den Doud ass keen Dram
Fir am Doud këmmeren ech dech
Mat dem leschten Otem vu menger Séil
Ech wäert dech blesséieren
Dréche Sonndeg
Dreem, ech hat nëmmen gedreemt
Ech erwächen an ech fannen dech geschlof
Am Déif vu mengem Häerz hei
Schatz, ech hoffen
Dass mäin Dram Iech ni verfollegt huet
Mäi Häerz seet Iech
Wéi vill wollt ech dech
Dréche Sonndeg
Hannergrond vum Gloomy Sunday Song:
D'Lidd Gloomy Sunday gouf vum ungareschen Pianist a Musekskomponist geschriwwen Rezso Seress, deen dëst verfluchte Lidd geschriwwen huet souz zu Paräis am Joer 1932. Wéi och ëmmer, d'Plaz wier vläicht net Paräis, mee Budapest, no e puer. Zu där Zäit kämpft déi 34 Joer al Seress fir e bësse Succès. Däischtere Sonndeg gouf fir d'éischt als Gedicht geschriwwen anstatt e Lidd. Spéider gouf d'Gedicht op Pianos C-Moll Melodie komponéiert.
Bis haut ginn et sou vill konfliktend Wierder iwwer wien oder firwat d'Lidd geschriwwen huet. Trotz der Tatsaach datt de Rezso Seress als Auteur vum Song unerkannt gëtt, ginn et verschidde Fuerderungen iwwer d'Geschicht hannert dem Song. Wéi meescht bekannt ass, wéi de Seress wéinst Konflikter faillite gaangen ass, huet ee vu senge Kandheetsfrënn genannt Laszlo Javor huet dëst Gedicht geschriwwen an hie geschéckt fir Trouscht ze ginn. Spéider, mat der Hëllef vum Piano, huet d'Seress et an e Lidd ëmgewandelt. Anerer behaapten datt Serres den eenzege Schrëftsteller a Komponist vum Gummy Sunday Song respektiv war.
No enger anerer Geschicht, nodeems säi Liebhaber hien verlooss hat, gouf de Seress sou depriméiert datt hien déi traureg Texter vum Gloomy Sunday melodiséiert huet. E puer soen awer datt dëst Lidd eng Reflexioun vum Post-Weltkrich ass an d'Gedanken datt et kéint ophalen. Duerno, an der Folge vum Zweete Weltkrich, huet den D'Verfollegung vun den Nazien géint d'Judden hat säin Extrem erreecht. An Ungarn waren och extrem wirtschaftlech Ënnergang a Faschismus wärend der Period. Alles an allem hat Seress deemools schwaach Deeg. Dofir huet hien all seng déif Péng an all Wuert vun dësem Lidd gegoss, an esou huet seng Trauregkeet dem Songwriter Laszlo Javor säin Häerz beréiert.
De Fluch vum Däischteren Sonndeg:
Et gi verschidde Legenden ronderëm dat ungarescht Lidd Gloomy Sunday. Et gëtt gesot datt eng schéi Dame Suizid gemaach huet nodeems se dëst Lidd mat hirem Spiller gespillt huet. Däischtere Sonndeg gouf och als Suizidnotiz aus der Tasche vun engem Geschäftsmann fonnt. Zwee Teenager ginn gesot datt si vun enger Bréck op hir schrecklech Doud sprange wärend dëst verfluchtent Lidd gesongen huet.
Eng aner bemierkenswäert ass d'Dame déi sech ëmbruecht huet fir dem Gloomy Sunday Song ze lauschteren, an déi och dem Laszlo Javor säi Liebhaber war. Et gëtt gesot datt dem Javor säi Liebhaber just zwee Wierder an hirer Suizidnotiz geschriwwen hat - 'Gloomy Sunday'. Also, de Javor war och einsam wéi Seress. Si hu béid déi bannenzeg Bedeitunge vum Song gefillt. Dës Kéier brauche se eng harmonesch Stëmm. Dann, am Joer 1935, huet den ungaresche Pop Sänger, Pal Kalmer koum no fir dee Mangel ze fëllen. Si hu ganz dat schéint Lidd komponéiert dat e bëssen esou war - "Nom Doud vu sengem Liebhaber freet de Sänger säi Liebhaber fir bei seng eege Begriefnes matzemaachen. Hie wëll stierwen sou datt hir Séilen zesummekommen fir ni méi ze trennen.
Moment, d'Versioun vum Lidd déi iwwerall héieren ka gouf ursprénglech opgeholl vum Billy Vakanz zu 1941.
Am Joer 1936 gouf déi ungaresch Versioun vum Gloomy Sunday fir d'éischt op Englesch opgeholl vum Hal Kemp, wou Sam M. Lewis gehollef d'Wierder ze iwwersetzen. D'Lidd, vum Lewis geschriwwen, iwwerzeegt dës Kéier direkt de Wee zum Suizid. Lues a lues huet de Däischtere Sonndeg seng Schimmt mam Numm "Ungaresche Suizidlidd" verdéngt. Jidderee schockéiert fir déi evident Neiegkeet vu ville bizarre Doudesfäll, déi vum verfluchte Song, Däischter Sonndeg verursaacht goufen.
Laut Berichter, an den 1930er hunn méi wéi 19 Leit Suizid an Amerika an Ungarn gemaach, wärend d'Zuel och 200 héieren gouf duerch de Mondwuert. Guess wat huet d'Police an hirer Täsch fonnt? Jo, d'Suizid Notizen mat de Gloomy Sunday Texter waren an de Taschen vun all den Affer.
Vill erklären, d'Lidd lauschteren bréngt ëmmer erëm e Gefill vun Aversioun zum Liewen bei den Nolauschterer a vun deem se de Wee vum Suizid wielen. Zwee Leit hu sech selwer erschoss beim Lauschteren vum Song. No all dëse Saachen, gëtt et dogéint dogéint datt d'Lidd verflucht ass?
D'Lidd gouf an Ungarn verbannt als den Trend vum Suizid bei de Leit stänneg zougeholl. Ungarn ass awer ee vun de weltwäiten Toplänner wat d'Suizidraten ugeet. All Joer wiele ronn 46 Leit eng Wee zum Suizid an dësem klenge Land. Awer déi englesch Versioun vum Lidd Gloomy Sunday, dat vum Bill Holiday gesonge gouf, huet nach ëmmer op der Loft gespillt.
Spéider an de 1940er huet den BBC De Radiokanal huet decidéiert de Song vum Song opzehalen an huet ugefaang nëmmen instrumental ze spillen. Hirer Meenung no, och wann et kee Suizid gouf, kann de Lidd jidderengem inspiréiere fir an de Krich ze goen. Nodeems datt, Dem Billy Holiday seng düster Sonndeg Editioun gouf vun iwwerall opgehuewen. Zënter datt méi wéi sechs Joerzéngte vergaange waren, hunn d'Radiokanäl schlussendlech d'Lidd nei iwwerdenkt an de Verbuet opgehuewen.
Wien weess datt d'Lidd den Täter war oder net, awer 35 Joer no der Kompositioun vum Däischteren Sonndeg sprang de Rezso Seress vu sengem Appartementer Daach mat véier Etagen an huet sech ëmbruecht 1968. Firwat en eenzegt Lidd sou vill Leit an hiren Doud lokt ass ëmmer nach e Geheimnis . Et huet Dausende vu grujeleg Froen hannerlooss déi wierklech richteg Äntwerten brauchen.
Gloomy Sunday in Modern Cultures:
Et geet awer nach net op jidderee seng Virwëtz ronderëm de verfluchte Gloomy Sunday Song. Elvis Costello, Heather Nova, Ginman Eivor, Sarah McLachlan a vill aner Kënschtler hunn déi nei Editioune vum Gloomy Sunday an de leschten Deeg opgeholl.
1999, Direkter Rolf Schübel gemaacht Film baséiert op dem Gloomy Sunday Song mam selwechten Numm. Hien huet d'Tortur vun den Nazien op Judden an eng Dräieck Léiftgeschicht mat trageschen Konsequenzen am Film duergestallt, wou hien d'Geschicht a Fiktioune ganz vermëscht huet.
Finale Wierder:
Lauschtert Musek, liest Bicher, oder kuckt Filmer, wat Dir wëllt kënnt Dir, awer denkt ni un Suizid. Well dëse Feige Akt kënnt ni Är Probleemer léisen. Denkt drun, wat Dir haut schwéier fannt wäert muer einfach sinn, Dir musst maachen waart op Är Muer.
