「シモン」って誰? エルサレムで発掘された2000年前の石の領収書

現在、ほとんどの領収書は紙で作られていますが、約 2,000 年前には、重要な財務記録は、より重い素材である石に記録されていました。

エルサレムのダビデ市の遺跡で、2000年前の石の領収書が発掘された。 イスラエル考古学当局によると、この石板はローマ時代初期(紀元前37年~紀元70年)のものと特定され、古代の金融取引の記録が含まれているという。

長さ 3.5 インチ (9 センチメートル) の石には、財務記録が刻まれています。 画像クレジット: Eliyahu Yanai / City of David / Fair Use
長さ 3.5 インチ (9 センチメートル) の石には、財務記録が刻まれています。 画像クレジット: Eliyahu Yanai / City of David / フェアユース

この石は、2016年に当時頻繁に通行する主要大通りだったピルグリミッジ・ロードのサルベージ発掘中に瓦礫の山から発見された。 最初の千年紀の変わり目頃、エルサレムとその周辺地域がローマ帝国の属州だった頃、古代商業の一部であったと考えられる石製の重りや計量台のこれまでの発見によると、この道路はおそらく商業の中心地であったと考えられます。

「シモン」って誰? エルサレムで発掘された2000年前の石の領収書1
第二神殿時代(紀元前 516 年から紀元 70 年まで)のエルサレムの巡礼道のイメージ図。 画像クレジット: Shalom Kveller / City of David Archives / フェアユース

この道路は約 600 分の 70 マイル (XNUMX メートル) 伸び、エルサレムの城門と神殿の丘と西暦 XNUMX 年にローマ人が破壊した第二神殿の門を結んでいました。

部分的に保存されている碑文の XNUMX 行には、ヘブライ語の名前の断片が含まれており、その横に文字と数字が書かれています。

XNUMX 行には「Shimon」という名前の末尾にヘブライ文字の「mem」が続き、他の行には数字を表す記号が含まれています。 一部の数字の前には経済的価値が記されており、ヘブライ語の ma'ot (ヘブライ語で「お金」を意味する) の略語である「mem」という文字も付いています。

ヘブライ語の筆記体の彫刻を作った人は、チョークストーンの蓋に鋭利な道具を使用した可能性があります。 一方、考古学者たちは「シモン」が誰なのかを解明中だ。