Jak už možná víte, těžké migrény mohou tlumit vaše každodenní plány. Ale jak jedna britská žena zjistila, mohou také změnit váš život navždy.
V dubnu 2010, po těžké migréně, byla 38letá Sarah Colwill převezena do nemocnice. Lékaři a zdravotnický personál udělali vše, co bylo v jejích silách, aby ji udrželi v pohodlí, a nakonec se migréna rozptýlila. Bohužel pro Colwilla, když se druhý den probudila, zjistila, že její rodný plymouthský přízvuk zmizel a byl nahrazen čínským přízvukem.
Colwill byl později diagnostikován se syndromem Foreign Accent Syndrome (FAS), což je vzácný zdravotní stav, který způsobuje, že se u pacientů vyvinou neznámé řečové vzorce, které nahradí jejich vlastní akcenty odlišnými.
Syndrom cizího přízvuku je obvykle výsledkem masivní mrtvice nebo traumatu hlavy, ale mohou jej způsobit i migrény a vývojové problémy. Na celém světě bylo mezi lety 62 a 1941 hlášeno pouze 2009 případů syndromu.
"Je to v našich uších," říká profesorka Sophie Scottová z Institute of Cognitive Neuroscience na University College London. "Řeč může být změněna, pokud jde o načasování, intonaci a umístění jazyka, takže je vnímána jako znějící cizí."
Skutečnost, že přízvuk není skutečný, však nezmírňuje utrpení pacientů. Colwill si stěžuje, že přátelé zavěsí, když telefonuje, přesvědčená, že se jedná o podvod. Scott si také pamatuje Kath ze Staffordu v Midlands, která se uchýlila k nošení poznámky vysvětlující, jak ji mozková vaskulitida nechala znít jako východoevropská.
"Právě jí bylo dost lidí, kteří jí vysvětlovali, jak autobusy fungují," říká Scott. "Hlas je klíčovou součástí toho, kdo jsme a jak zapadáme do světa kolem nás." Někdy může být FAS obtížnější než trauma, která nás úplně připraví o řeč. “
V případě Colwilla však po více než třech letech syndromu cizího přízvuku prostě touží znovu slyšet její britský přízvuk.
